Лингво-лаборатория «Амальгама»
№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Нам 7 лет!
Мобильная версия сайта
Форум
Контактная информация
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 25.05.2012:
Переводы песен
от 24.05.2012:
Переводы песен
от 23.05.2012:

Переводы песен
Евровидения 2012:
Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
Sabina Babayeva - When the Music Dies
Rona Nishliu - Suus
Litesound - We Are the Heroes
Iris - Would You
Sofi Marinova - Unlimited Love
MayaSar - Korake Ti Znam
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
Compact Disco - Sound Of Our Hearts
Roman Lob - Standing Still
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
Anri Jokhadze - I'm a Joker
Soluna Samay - Should’ve Known Better
Izabo - Time
Jedward - Waterline
Nina Zilli - L'Amore и Femmina
Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
Pastora Soler - Quedate Conmigo
Ivi Adamou - La La Love
Anmary - Beautiful Song
Donny Montell - Love Is Blind
Kaliopi - Black & White
Kurt Calleja - This is the night
Pasha Parfeny - Lautar
Joan Franka - You And Me
Tooji - Stay
Filipa Sousa - Vida Minha
Бурановские Бабушки - Party for Everybody
Mandinga - Zaleilah
Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
Eva Boto - Verjamem
Can Bonomo - Love Me Back
Gaitana - Be My Guest
Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
Anggun - Echo (You And I)
Nina Badrić - Nebo
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Sinplus - Unbreakable
Loreen - Euphoria
Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни Strip исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
Chris Brown
  •  Ain't No Way (You Won't Love Me) •  Ain't Thinkin' about You •  All about You •  All Back •  Another You •  Back 2 Back •  Beautiful People •  Captive •  Chase Our Love •  Crawl •  Deuces •  Diagnosed with Love •  Fallen Angel •  Fallin' Down •  Famous Girl •  Fatal Attraction •  Flying Solo •  For Your Love •  Forever •  From My Heart •  Froze •  Gimme That •  Girlfriend •  Gotta Be Ur Man •  Hands Up High •  I Can Transform Ya •  I Wanna Be •  I'll Call Ya •  I'll Go •  I.Y.A. (In Your Arms) •  Kiss Kiss •  Look at Me Now •  Lucky Me •  Matrix •  Next to You •  No BS •  Pregnant •  Run It! •  Say Goodbye* •  Say It with Me •  Shawty Get Loose •  She Ain't You •  Should've Kissed You •  Sing Like Me •  So Cold •  Strip •  Superhuman •  Sweet Love •  Take My Time •  Take You Down •  They Say •  This Christmas •  Turn Up the Music •  Turn Up the Music (Remix) •  Up to You •  Wall To Wall •  Wet the Bed •  What's My Name •  With You •  Without You •  Yeah Yeah Yeah  
C-Lekktor
C. C. Adcock
C.C.Catch
Cab, The
Cabas
Caetano Veloso
Cafe Quijano
Cafe Tacuba
Cage The Elephant
Cain's Offering
Caitlin Crosby
Cajun Dance Party
Cake
Cali
Caliban
Caligola
Calle Ciega
Calling, The
Calogero
Calvin Harris
Camel
Camille
Camille Andrea
Camilo Sesto
Camouflage
Can
Can Bonomo
Candace Cameron Bure
Candice Accola
Candlemass
Cannibal Corpse
CapaRezza
Carcass
Cardigans, The
Carica
Carina Round
Carl Perkins
Carla Bruni
Carlos
Carlos Cuevas
Carlos Jean
Carlos Mata
Carlos Ponce
Carly Rae Jepsen
Carly Simon
Carmen Consoli
Carmen Cuesta Loeb
Caro Emerald
Carol Arnauld
Carolina Chocolate Drops
Все исполнители: 288

Strip (оригинал Chris Brown feat. Kevin McCall)

Стриптиз (перевод Mickushka) i

Take it off, I wanna love you
And errbody wanna touch you
You move it right gonna see what's up poppin
Then back it up, beep beep like a trucker
Nice thighs, nice waist
And you know I can't forget about your face
But don't none of that matter
I'm about to make your pockets fatter

[Chorus:]
Girl I just wanna see you strip, right now,
Cause it's late, late!
Girl I just wanna see you strip
Girl I just wanna see you strip
Girl, take it down with' it
God damn you're sexy!
God damn you're sexy!
God damn you're sexy!
Girl I just wanna see you strip!

Got my jeans on, in the club with a pocket full of ones
Please, that booty out of control
There she go, up and down the pole
Which one I'mma a take home? Get my drink on...
Get my freak on... if you ain't freakin we ain't speakin...
You think I'm playing
No, I'm not!
Let me see you back it up and drop
Yeah, I wanna see your legs in the air!
Baby don't worry about your hair
I do give a damn about that
In the club they're playing my song,
Turn it up, play it all night long!
If you think you can, and you know you can
I'm a give you all this money money money

[Chorus:]
Girl I just wanna see you strip, right now,
Cause it's late, late!
Girl I just wanna see you strip
Girl, take it down with' it
Girl I just wanna see you strip
God damn you're sexy, baby!
God damn you're sexy, baby!
God damn you're sexy, baby!
Girl I just wanna see you strip!

Pants, shirt, you can take it off
Panties, bra, you can take it off
Red bottom heels, you can take 'em
Wait, wait, leave 'em on, cause I like my woman tall!
You got a hot momma, you're hotter than the sun,
I wanna put clothes on your body like a banana,
The only reason I dress you in that designer
Is to get you out that Dolce and Gabbana!
I throw this money up, she watch it all fall,
Anything you're wanting baby, you can have it all,
Starting with my last name now they call Mrs McCall

[Chorus:]
Girl I just wanna see you strip, right now,
Cause it's late, late!
Girl I just wanna see you strip
Girl, take it down with' it
Girl I just wanna see you strip
God damn you're sexy, baby!
God damn you're sexy, baby!
God damn you're sexy, baby!
Girl I just wanna see you...
 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Кол-во баллов: 100
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Раздевайся, я хочу любить тебя,
И каждый хочет дотронуться до тебя,
Ты славно двигаешься, я хочу увидеть, что же будет дальше,
А теперь прыгай ко мне на колени – бип, бип! – словно водитель грузовика.
Отличные бёдра! Отличная талия!
И ты ведь знаешь, я не могу позабыть твоё лицо,
Но не волнуйся ни о чём –
Я собираюсь сделать твои карманы толще, детка.

[Припев:]
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз, прямо сейчас,
Ибо самое время!
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз,
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз,
Детка, сними с себя всё это,
Чёрт возьми, ты секси!
Ты чертовски сексуальна!
Чёрт возьми, ты секси!
Детка, я просто хочу увидеть тебя обнажённой!

Посмотри на мои джинсы, я пришёл в клуб не с пустыми карманами,
Прошу, пусть твои прелести немного пошалят,
Она скользит вверх и вниз по своему шесту...
Какую из них мне забрать на эту ночь домой? Вместе выпьем...
Получим кайф... Если ты не примешь дозу, нам не о чем будет и говорить...
Думаешь, я шучу?
Нет, это не шутки!
Дай мне полюбоваться, как вы взмываешь и опускаешься,
Да, я хочу увидеть твои ножки в воздухе!
Детка, даже и не беспокойся о своей причёске,
Мне на это наплевать,
В этом клубе играют мои песни,
Прокрути трек по новой, пусть играет всю ночь!
Если ты думаешь, что можешь, значит, ты знаешь, на что способна.
И я отдам тебе за это все свои деньги, деньги, деньги...

[Припев:]
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз, прямо сейчас,
Ибо самое время!
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз,
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз,
Детка, сними с себя всё это,
Чёрт возьми, ты секси!
Ты чертовски сексуальна!
Чёрт возьми, ты секси!
Детка, я просто хочу увидеть тебя обнажённой!

Штаны, блузку, можешь всё это снять,
Трусики, лифчик, можешь всё это снять,
Красные туфли на шпильках, можешь снять...
Погоди, погоди... оставь их на себе, я люблю высоких девушек!
Ты горячая красотка, ты горячее солнца,
Я хочу обернуться в твоё тело, словно в банан,
Я бы нарядил тебя в дизайнерские шмотки только затем,
Чтобы потом снять с тебя всю эту Дольче Габбану!
Я подбрасываю деньги в воздух, ты наблюдаешь, как они оседают на пол,
Всё, что пожелаешь, малышка, я дам тебе всё, что ты пожелаешь,
Начиная прямо с моей фамилии, теперь пусть они тебя называют миссис McCall

[Припев:]
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз, прямо сейчас,
Ибо самое время!
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз,
Детка, я просто хочу увидеть стриптиз,
Детка, сними с себя всё это,
Чёрт возьми, ты секси!
Ты чертовски сексуальна!
Чёрт возьми, ты секси!
Детка, я просто хочу увидеть тебя обнажённой!

Поделиться:
Нравится:



Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.