Лингво-лаборатория «Амальгама»
№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Нам 7 лет!
Мобильная версия сайта
Форум
Контактная информация
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 25.05.2012:
Переводы песен
от 24.05.2012:
Переводы песен
от 23.05.2012:

Переводы песен
Евровидения 2012:
Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
Sabina Babayeva - When the Music Dies
Rona Nishliu - Suus
Litesound - We Are the Heroes
Iris - Would You
Sofi Marinova - Unlimited Love
MayaSar - Korake Ti Znam
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
Compact Disco - Sound Of Our Hearts
Roman Lob - Standing Still
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
Anri Jokhadze - I'm a Joker
Soluna Samay - Should’ve Known Better
Izabo - Time
Jedward - Waterline
Nina Zilli - L'Amore и Femmina
Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
Pastora Soler - Quedate Conmigo
Ivi Adamou - La La Love
Anmary - Beautiful Song
Donny Montell - Love Is Blind
Kaliopi - Black & White
Kurt Calleja - This is the night
Pasha Parfeny - Lautar
Joan Franka - You And Me
Tooji - Stay
Filipa Sousa - Vida Minha
Бурановские Бабушки - Party for Everybody
Mandinga - Zaleilah
Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
Eva Boto - Verjamem
Can Bonomo - Love Me Back
Gaitana - Be My Guest
Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
Anggun - Echo (You And I)
Nina Badrić - Nebo
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Sinplus - Unbreakable
Loreen - Euphoria
Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни Wet the Bed исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
Chris Brown
  •  Ain't No Way (You Won't Love Me) •  Ain't Thinkin' about You •  All about You •  All Back •  Another You •  Back 2 Back •  Beautiful People •  Captive •  Chase Our Love •  Crawl •  Deuces •  Diagnosed with Love •  Fallen Angel •  Fallin' Down •  Famous Girl •  Fatal Attraction •  Flying Solo •  For Your Love •  Forever •  From My Heart •  Froze •  Gimme That •  Girlfriend •  Gotta Be Ur Man •  Hands Up High •  I Can Transform Ya •  I Wanna Be •  I'll Call Ya •  I'll Go •  I.Y.A. (In Your Arms) •  Kiss Kiss •  Look at Me Now •  Lucky Me •  Matrix •  Next to You •  No BS •  Pregnant •  Run It! •  Say Goodbye* •  Say It with Me •  Shawty Get Loose •  She Ain't You •  Should've Kissed You •  Sing Like Me •  So Cold •  Strip •  Superhuman •  Sweet Love •  Take My Time •  Take You Down •  They Say •  This Christmas •  Turn Up the Music •  Turn Up the Music (Remix) •  Up to You •  Wall To Wall •  Wet the Bed •  What's My Name •  With You •  Without You •  Yeah Yeah Yeah  
C-Lekktor
C. C. Adcock
C.C.Catch
Cab, The
Cabas
Caetano Veloso
Cafe Quijano
Cafe Tacuba
Cage The Elephant
Cain's Offering
Caitlin Crosby
Cajun Dance Party
Cake
Cali
Caliban
Caligola
Calle Ciega
Calling, The
Calogero
Calvin Harris
Camel
Camille
Camille Andrea
Camilo Sesto
Camouflage
Can
Can Bonomo
Candace Cameron Bure
Candice Accola
Candlemass
Cannibal Corpse
CapaRezza
Carcass
Cardigans, The
Carica
Carina Round
Carl Perkins
Carla Bruni
Carlos
Carlos Cuevas
Carlos Jean
Carlos Mata
Carlos Ponce
Carly Rae Jepsen
Carly Simon
Carmen Consoli
Carmen Cuesta Loeb
Caro Emerald
Carol Arnauld
Carolina Chocolate Drops
Все исполнители: 288

Wet the Bed (оригинал Chris Brown feat. Ludacris)

Увлажнить постель (перевод Nadin) i

[Ludacris:]
Hear the sound of your body drip, drip, drip
As I kiss both sexy lips, lips, lips
Hear the sound of your body drip, drip, drip
As I kiss both sexy lips, lips, lips

I ain't afraid to drown,
If that means I'm deep up in your ocean, yeah
Girl I'll drink you down,
Sipping on your body all night
I just wanna take your legs an' wrap them round
Girl you cummin' right now
My head to your chest
Feeling your heartbeat girl
Swimming all in your sea
And you sweatin' all over me
Girl, lean forward, don't you run girl
I don't want to be a minute man
Baby your just like a storm
Rainin' on me girl, your soakin' wet

ooooo, whoaaaaaaa

[Chorus:]
I'ma kiss you right, yea, yeah
I'm gon lick all night, yea, yeah
Girl, when I'm inside yea, yeah
Yeah girl, you heard what I said
I'm gonna make you wet the bed
Yea yeah
Girl I'm gonna make you wet the bed
Yea yeah
I'm gonna make you wet the bed
I'mma put your legs behind your head
I'm gonna make you wet the bed

You don't know what you in for
Bout to get into your mental, huh
Bend you back like its limbo
I'm gon make you feel like a Nympho
Tonight (ooooh) your mine, baby girl, uhhhh

Anytime you want it
I'm ready and willin' gotta give it
I start to lick on your body
You go to trembling
Move around girl, let me get it from the side
And can I visit all those spots you like
Your neck, your back, your sexy lips
booty and thighs

I don't want to be a minute man
Baby your just like a storm
Rainin' on me girl, your soakin' wet
yea, yeah

[Chorus:]
I'ma kiss you right, yea, yeah
I'm gon lick all night, yea, yeah
Girl, when I'm inside yea, yeah
Yeah girl, you heard what I said
I'm gonna make you wet the bed
Yea yeah
Girl I'm gonna make you wet the bed
Yea yeah
I'm gonna make you wet the bed
I'mma put your legs behind your head
I'm gonna make you wet the bed

[Ludacris:]
I'ma make your body wetter than ever
We'll get together
You could tell as soon as I approach her
When you feelin' uptight get it right
Don't fight, lightin up like Sammy Sosa
Women call me the super soaker
And I'ma soak your bed to death
(don't stop, huh, huh)
How long can you hold you breath, uhh
A-a-asthma attackin'
Waking up, wondering what happened
Makin' me hot like Toni Braxton
You can't deny you wanna break my back in, two
What you wanna do,
Look at you with your birthday suit, suit, suit, suit
The forcast said it's cloudy tonight
And I'ma have your body like bloo, bloo, bloo, bloo

[Chorus:]
I'ma kiss you right, yea, yeah
I'm gon lick all night, yea, yeah
Girl, when I'm inside yea, yeah
Yeah girl, you heard what I said
I'm gonna make you wet the bed
Yea yeah
Girl I'm gonna make you wet the bed
Yea yeah
I'm gonna make you wet the bed
I'mma put your legs behind your head
I'm gonna make you wet the bed

[Ludacris:]
Hear the sound of your body drip, drip, drip
As I kiss both sexy lips, lips, lips
Hear the sound of your body drip, drip, drip
As I kiss both sexy lips, lips, lips
[Ludacris:]
Слышишь, как твое тело истекает, капля за каплей, кап, кап кап
Когда я целую эти сексуальные губки, губки, губки (1)
Слышишь как твое тело истекает капля за каплей, кап, кап кап
Когда я целую эти сексуальные губки, губки, губки

Я не боюсь утонуть,
Если мне придется занырнуть в твой океан с головой
Малышка, я выпью тебя до дна,
Отпивая твое тело по глоточку всю ночь.
Я только хочу, чтобы твои ноги обхватили мою шею,
Малышка, ты взорвешься прямо сейчас.
Моя голова у твоей груди так,
Что я чувствую как трепещет твое сердце.
Купаюсь в водах твоего моря,
И ты истекаешь на меня.
Малышка, наклонись вперед, не вздумай убегать,
Я не хочу быть временным партнером в твоей жизни
Малыш, ты как шторм,
Ороси меня дождем, истеки влагой

Ооо, аааааа

[Припев:]
Я знаю где тебя нужно целовать, да, да
Я собираюсь облизывать тебя всю ночь, да, да
Малышка, когда я внутри тебя, да, да
Да, ты слышала, что я сказал
Я заставлю тебя увлажнить постель
Да, да
Я заставлю тебя увлажнить постель
Да, да
Я заставлю тебя увлажнить постель
Я заведу твои ноги за голову
И заставлю тебя увлажнить постель

Ты не догадываешься на что способна
Собираюсь проникнуть в тебя глубоко,
Согнуть тебя как танцовщицу Лимбо (2)
Я заставлю тебя почувствовать себя ненасытной
Этой ночью (ууу) ты моя, малышка, ууу.

Когда бы ты не захотела
Я готов и преисполнен желания ублажить тебя.
Я начинаю облизывать твое тело,
Ты трепещешь
Перевернись, малышка, дай мне зайти с другой стороны
И я могу пройтись по твоим любимым эрогенным зонам:
Твоя шея, спинка, твои влажные губки
Твоя попка и бедра

Я не хочу быть временным партнером в твоей жизни
Малыш, ты как шторм
Ороси меня дождем, истеки влагой
Да, да

[Припев:]
Я знаю где тебя нужно целовать, да, да
Я собираюсь облизывать тебя всю ночь, да, да
Малышка, когда я внутри тебя, да, да
Да, ты слышала, что я сказал
Я заставлю тебя увлажнить постель
Да, да
Я заставлю тебя увлажнить постель
Да, да
Я заставлю тебя увлажнить постель
Я заведу твои ноги за голову
И заставлю тебя увлажнить постель

[Ludacris:]
Я заставлю твое тело истекать сильнее, чем когда-либо
Мы достигнем нашей цели вместе,
Можешь подсказать, когда будешь близка,
Когда ты почувствуешь себя на пике напряжения
Не противься ему, вспыхни как Sammy Sosa (3)
Женщины зовут меня супер-увлажнителем
И я заставлю тебя промочить эту постель насквозь
(Не останавливайся)
Как долго ты можешь задерживать дыхание, а?
Приступ удушения, я тебя откачаю
Очнулась, спрашивая что произошло?
Заводишь меня как Тони Брекстон (4)
Не отрицай, ты хочешь разорвать меня пополам
Что ты еще хочешь?
Смотрю на тебя голую, в чем мать родила
По прогнозам обещают сумрачно этой ночью,
И я выжму из твоего тела пар – он укроет нас туманом

[Припев:]
Я знаю где тебя нужно целовать, да, да
Я собираюсь облизывать тебя всю ночь, да, да
Малышка, когда я внутри тебя, да, да
Да, ты слышала, что я сказал
Я заставлю тебя увлажнить постель
Да, да
Я заставлю тебя увлажнить постель
Да, да
Я заставлю тебя увлажнить постель
Я заведу твои ноги за голову
И заставлю тебя увлажнить постель

[Ludacris:]
Слышишь, как твое тело истекает, капля за каплей, кап, кап-кап
Когда я целую эти сексуальные губки, губки, губки
Слышишь как твое тело истекает капля за каплей, кап, кап-кап
Когда я целую эти сексуальные губки, губки, губки


1 - Песня о том, как парень делает девушке "куни" – со всеми ВЫТЕКАЮЩИМИ отсюда последствиями и подробностями. :)
2 – Лимбо, популярный в Вест-Индии танец, при исполнении которого танцующие должны выгибаться назад все ниже и ниже.
3 – Sammy Sosa, бейсбольный игрок который с помощью некоего крема превратил свою темную кожу в светлую, в результате, на фото "до и после" выглядит заметно более "сияющим".
4 - ссылка на откровенную песню Toni Braxton "You Makin' Me High", где она постоянно представляет в мыслях своего любимого и это её заводит.

Поделиться:
Нравится:



Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.