[Ной:]
Я бы хотел представить вам
Нового молодого исполнителя (1), будущего R&B принца,
Криса Брауна, вдохновенно читающего рэп!
Я же... слоняюсь неподалёку от тебя, парень... Крис Браун!
[Куплет 1: Крис]
Ты когда-нибудь видела четырёхдверную машину,
У которой все дверцы нараспашку?
(Детка, ты только вообрази!)
Путешествовала ли ты когда-нибудь
На яхте по океану?
(Детка, представь себе это!)
Скажи, доводилось ли тебе видеть
Падающую в ночном небе звезду с борта G4? (2)
Можешь такое вообразить?
То есть нас с тобой, живущих подобной жизнью?
[Связка:]
Знаю, что я лишь обычный парень,
Но, детка, я нашёл своё место и увлечённо занимаюсь делом -
Мне лишь нужен год-другой.
Позволь накопить денег,
Я собираюсь держаться на плаву,
И разреши показать тебе, на что способен хитовый сингл.
И мы сможем повалять дурака,
У нас будет столько бриллиантов,
Что ты понятия не будешь иметь, что с ними делать.
Как меня зовут?
Я – Крис Браун из Вирджинии,
Спроси обо мне – и они подтвердят, что я не вру.
[Припев:]
К-Р-И-С!
Красотка, я знаю, тебе нравится - просто признайся.
И если ты была не в курсе, то теперь понимаешь, что я - профи,
Что я могу проявлять и дальше настойчивость, вновь и вновь.
К-Р-И-С!
Красотка, я знаю, тебе нравится - просто признайся.
И если ты была не в курсе, то теперь понимаешь, что я - профи,
Что я могу проявлять и дальше настойчивость, вновь и вновь.
[Куплет 2: Крис]
Знаю, что будет звучать немного неправдоподобно,
Но... Юг Франции – я пытаюсь держать тебя подальше оттуда, детка.
Возьми меня за руку – и мы сможем отсюда убраться,
Чтобы начать всё с чистого листа.
Ну, как тебе предложение, крошка?
То, насколько я тебя понимаю - это просто безумие,
Чёрт, я должен заполучить тебя, чтобы познать... (ЛЮБОВЬ)
Детка, ты такая чувственная...
Просто выскользни из своего номера и прокатись со мной!
[Связка:]
Знаю, что я лишь обычный парень,
Но, детка, я нашёл своё место и увлечённо занимаюсь делом -
Мне лишь нужен год-другой.
Позволь накопить денег,
Я собираюсь держаться на плаву,
И разреши показать тебе, на что способен хитовый сингл.
И мы сможем повалять дурака,
У нас будет столько бриллиантов,
Что ты понятия не будешь иметь, что с ними делать.
Как меня зовут?
Я – Крис Браун из Вирджинии,
Спроси обо мне – и они подтвердят, что я не вру.
[Припев:]
К-Р-И-С!
Красотка, я знаю, тебе нравится - просто признайся.
И если ты была не в курсе, то теперь понимаешь, что я - профи,
Что я могу проявлять и дальше настойчивость, вновь и вновь.
К-Р-И-С!
Красотка, я знаю, тебе нравится - просто признайся.
И если ты была не в курсе, то теперь понимаешь, что я - профи,
Что я могу проявлять и дальше настойчивость, вновь и вновь.
[Ной:]
Куда бы я ни шёл, повсюду вижу деньги, деньги, деньги!
Детка, я классный парень – так где же моя наличка? (3) (Дзынь!)
Крошка, я в курсе, когда ты слышишь мой рэп,
А все милашки без ума от меня, когда я с афропричёской.
Эй, очаровашка, я – Обаятельный Ной,
Более известный как парень с "Шевроле Импала".
Красотка, мы можем покувыркаться, пока ты в пижаме,
А затем отправиться потягивать "маргариту" (4) на Багамы.
Подруга, подруга, давай сбежим на Арубу? (5)
Мы можем отправиться сейчас же – у меня есть ключи от яхты.
Ты можешь быть со мной, а не с неудачником -
Делай, что захочешь, и дай мне знать, не лузер ли я?
Как меня зовут?
[Припев:]
К-Р-И-С!
Красотка, я знаю, тебе нравится - просто признайся.
И если ты была не в курсе, то теперь понимаешь, что я - профи,
Что я могу проявлять и дальше настойчивость, вновь и вновь.
К-Р-И-С!
Красотка, я знаю, тебе нравится - просто признайся.
И если ты была не в курсе, то теперь понимаешь, что я - профи,
Что я могу проявлять и дальше настойчивость, вновь и вновь.
Это Крис Браун...
Детка, перестань флиртовать.
Ты знаешь, кого хочешь...
Знаешь, кто тебе нужен...
И я это знаю.
Пойдём со мной, вернём прошлое -
И пусть всё будет как раньше.
1 – это трек Криса Брауна - с первого его альбома, который и сделал рэпера звездой. Крису тогда было 17 лет.
2 - G-IV - Gulfstream IV - семейство реактивных самолётов, которые в основном используются в частных целях.
3 - cash - "классный" и "наличные деньги".
4 - "маргарита" - коктейль: текила с добавлением сока лайма или лимона, цитрусового ликёра и льда.
5 - Аруба - небольшой остров-государство, расположенный в Карибском море.
Поделиться ссылкой в:
