Перевод песен Christina Aguilera: перевод песни Bound to You*, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Милый, милый,

Я попалась в ловушку твоей любви.

Я открылась, неуверенная, могу ли я доверять.

Я и мое сердце были покрыты слоем пыли,

Освободи меня, освободи нас.

Ты – всё, что мне нужно, когда я прижимаюсь в тебе.

Если ты уйдешь этим вечером, я буду страдать.

Я нашла мужчину, которому могу доверять,

И, милый, я верю в нас.

Я боюсь полюбить впервые в жизни.

Ты видишь, я скована цепями?

Я наконец-то нашла свой путь,

Я связана с тобой,

Я связана с тобой.

Еще столь юная,

Я столкнулась с этим одна.

Стены, которые я возвела, стали моим домом.

Я сильная, и я уверена, что в нас есть огонь,

Сладкая любовь, такая чистая.

Моё дыхание замирает с каждым стуком сердца,

И я собираюсь с духом, пожалуйста, не разрывай мне сердце.

Я нашла мужчину, которому могу доверять,

И, милый, я верю в нас.

Я боюсь полюбить впервые в жизни.

Ты видишь, я скована цепями?

Я наконец-то нашла свой путь,

Я связана с тобой,

Я связана с...

Внезапно наступает момент,

Меня охватывают страхи,

Всё, что я держала в себе все эти годы.

Рискую ли я всем этим?

Захожу ли так далеко только для того, чтобы упасть, упасть?

О, я могу доверять,

И, милый, я верю в нас.

Я боюсь полюбить впервые в жизни.

Ты видишь, я скована цепями?

Я наконец-то нашла свой путь,

Я связана с тобой.

Я,

О, я,

Я связана с тобой...

**Перевод текста песни Bound to You* исполнителя (группы) Christina Aguilera**