Лингво-лаборатория «Амальгама»

№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен

Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

Нам 7 лет!

Мобильная версия сайта

Контактная информация

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 25.05.2012:

Переводы песен
от 24.05.2012:

Все переводы за 24.05.2012

Переводы песен
от 23.05.2012:

Все переводы за 23.05.2012

Переводы песен Евровидения 2012:
	Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
	Sabina Babayeva - When the Music Dies
	Rona Nishliu - Suus
	Litesound - We Are the Heroes
	Iris - Would You
	Sofi Marinova - Unlimited Love
	MayaSar - Korake Ti Znam
	Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
	Compact Disco - Sound Of Our Hearts
	Roman Lob - Standing Still
	Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
	Anri Jokhadze - I'm a Joker
	Soluna Samay - Should’ve Known Better
	Izabo - Time
	Jedward - Waterline
	Nina Zilli - L'Amore и Femmina
	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
	Pastora Soler - Quedate Conmigo
	Ivi Adamou - La La Love
	Anmary - Beautiful Song
	Donny Montell - Love Is Blind
	Kaliopi - Black & White
	Kurt Calleja - This is the night
	Pasha Parfeny - Lautar
	Joan Franka - You And Me
	Tooji - Stay
	Filipa Sousa - Vida Minha
	Бурановские Бабушки - Party for Everybody
	Mandinga - Zaleilah
	Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
	Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
	Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
	Eva Boto - Verjamem
	Can Bonomo - Love Me Back
	Gaitana - Be My Guest
	Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
	Anggun - Echo (You And I)
	Nina Badrić - Nebo
	Rambo Amadeus - Euro Neuro
	Sinplus - Unbreakable
	Loreen - Euphoria
	Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни Intro (Back to Basics) исполнителя (группы) Christina Aguilera

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

C

Christina Aguilera

Intro (Back to Basics)

Выберите имя/название:

‹‹‹

Christina Aguilera

• A Guy What Takes His Time • A Song for You • Ain't No Other Man • All I Need • All I Want Is You • All Right Now • Angels We Have Heard on High • At Last • Back in the Day • Beautiful* • Believe Me • Bionic • Birds of Prey • Blessed • Bound to You* • But I Am a Good Girl • Can't Hold Us Down • Candyman • Car Wash • Christmas Time • Contigo En La Distancia • Cruz • Cuando No Es Contigo • Dame Lo Que Yo Te Doy • Desnudate • Dirrty • Don't Make Me Love You • Dreamy Eyes • Dynamite • El Beso Del Final • Elastic Love • Enter the Circus • Express* • F.U.S.S. [For You, Scott Storch] • Falling in Love Again • Falsas Esperanzas • Fighter • Genie in a Bottle • Get Mine, Get Yours • Glam • Have Yourself a Merry Little Christmas • Hello • Here to Stay • Hurt • I Am • I Got Trouble • I Hate Boys • I Turn To You • I'm OK • Impossible • Infatuation • Infatuation (Primer Amor) • Intro (Back to Basics) • Just Be Free • Keep On Singing My Song • Keeps Gettin' Better • La Casa • Lady Marmalade • Lift Me Up • Little Dreamer • Loving Me for Me • Make Over • Makes Me Wanna Pray • Mercy on Me • Merry Christmas, Baby • Monday Morning • My Girls • Nasty • Nasty Naughty Boy • Not Myself Tonight • Oh Holy Night • Oh Mother • On Our Way • Pero Me Acuerdo De Ti • Por Siempre Tu • Prima Donna • Reflection • Save Me From Myself • Sex for Breakfast • Show Me How You Burlesque • Si No Te Hubiera Conocido • Slow Down Baby • Somebody's Somebody • Something's Got a Hold on Me • Spotlight • Still Dirty • Stripped Pt. 1 • Stripped Pt. 2 • Stronger Than Ever • Thank You (Dedication to Fans) • The Beautiful People • The Christmas Song • The Right Man • The Voice Within • The Way You Talk to Me • This Christmas • This Year • Tilt Ya Head Back • Too Beautiful for Words • Tough Lover* • Underappreciated • Understand • Vanity • Walk Away • Welcome • What a Girl Wants* • Without You • WooHoo • Xtina's Xmas • You Lost Me

Cage The Elephant

Cain's Offering

Cajun Dance Party

Candace Cameron Bure

Cannibal Corpse

Carly Rae Jepsen

Carmen Cuesta Loeb

Carolina Chocolate Drops

Все исполнители: 288

Intro (Back to Basics) (оригинал Christina Aguilera)

Интро (Возвращение к основам) (перевод Даша) i

A very pleasant good evening ladies and gentlemen

It is now time...

The one and only...

There never will be another...

Christina Aguilera

That's how music should sound

Ohh yeah

I've waited for some time

To get inside the minds

Of every legend I've ever wanted to stand beside

It's like an endless ride

Feeling the lows and highs

Of every lyric and melody

Every single rhyme

So here I stand today

In tribute I do pay

To those before me who laid it down and paved the way

And so to God I pray that he will give me strength

To carry forward the gift of song in his good faith

In his good faith...

I'm going back to basics

To where it all began

I'm ready now to face it

I wanna understand

What made the soul singers

And the blues figures

That inspired a higher generation

The jazz makers, and the ground breakers

They gave so much of themselves and dedication

So here I stand today

In tribute I do pay

To those before me who laid it down and paved the way

Ohhh yeah

hey... ha

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Всем приятного вечера, леди и джентльмены!

Настало время…

Эксклюзивно…

Вы никогда больше такого не увидите…

Кристина Агилера

Вот как должна звучать музыка

О, да

Некоторое время я ждала,

Собирая в себе

Все легенды, рядом с которыми я хотела стоять -

Это похоже на бесконечную поездку.

Чувствуя взлеты и падения

Каждого куплета и мелодии,

Каждой отдельной рифмы,

Я стою здесь

И плачу дань

Всем тем, кто прокладывал эту дорогу.

Я молюсь Богу, чтобы дал мне силы

Пронести все песни в его вере,

В его вере...

Я собираюсь вернуться к основам,

Где это все начиналось.

Сейчас я готова столкнуться с этим лицом к лицу

Я хочу понять,

Как появились певцы соула

И блюза,

Что вдохновляло их на высшие создания,

Творцам джаза и другим первопроходцам -

Они отдавали так много

И были преданными.

Я стою здесь

И плачу дань

Всем тем, кто прокладывал эту дорогу...

О да

Да…да

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.