Перевод текста песни Lift Me Up исполнителя (группы) Christina Aguilera (Кристина Агилера)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Aguilera (Кристина Агилера):
• A Guy What Takes His Time
• A Song for You
• Accelerate
• Ain't No Other Man
• All I Need
• All Right Now
• Angels We Have Heard on High
• Anywhere but Here
• Army of Me
• Around the World
• At Last
• Back in the Day
• Beautiful*
• Believe Me
• Bennie And the Jets*
• Best of Me
• Bionic
• Birds of Prey
• Blank Page
• Blessed
• Bobblehead
• Bound to You*
• But I Am a Good Girl
• Candyman
• Can't Hold Us Down
• Car Wash
• Cease Fire
• Change
• Christmas Time
• Circles
• Come on Over Baby (All I Want Is You)
• Come on over Baby (All I Want Is You) [Radio Version]
• Contigo En La Distancia
• Cruz
• Cuando No Es Contigo
• Dame Lo Que Yo Te Doy
• Deserve
• Desnudate
• Dirrty
• Don't Make Me Love You
• Dreamy Eyes
• Dynamite
• El Beso Del Final
• Elastic Love
• Empty Words
• Enter the Circus
• Express*
• Fall in Line
• Falling in Love Again
• Falsas Esperanzas
• Fighter
• F.U.S.S. [For You, Scott Storch]
• Genie in a Bottle
• Get Mine, Get Yours
• Glam
• Haunted Heart
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Hello
• Here to Stay
• Hurt
• I Am
• I Got Trouble
• I Hate Boys
• I'm OK
• I Turn To You
• I Will Always Love You*
• Imagine*
• Impossible
• Infatuation
• Infatuation (Primer Amor)
• Intro (Back to Basics)
• Just a Fool
• Just Be Free
• Keep On Singing My Song
• Keeps Gettin' Better
• La Casa
• Lady Marmalade
• Learning to Fly*
• Let There Be Love
• Lift Me Up
• Little Dreamer
• Lotus (Intro)
• Loving Me for Me
• Loyal Brave True*
• Make Over
• Make the World Move
• Makes Me Wanna Pray
• Mercy on Me
• Merry Christmas, Baby
• Monday Morning
• My Girls
• Nasty
• Nasty Naughty Boy
• Not Myself Tonight
• Oh Holy Night
• Oh Mother
• On Our Way
• Pero Me Acuerdo De Ti
• Pipe
• Por Siempre Tu
• Prima Donna
• Red Hot Kinda Love
• Reflection
• Save Me From Myself
• Sex for Breakfast
• Show Me How You Burlesque
• Shut Up
• Si No Te Hubiera Conocido
• Sing for Me
• Slow Down Baby
• Soar
• Somebody's Somebody
• Something's Got a Hold on Me
• Spotlight
• Still Dirty
• Stripped Pt. 1
• Stripped Pt. 2
• Stronger Than Ever
• Thank You (Dedication to Fans)
• The Beautiful People
• The Christmas Song
• The Prayer
• The Real Thing
• The Right Man
• The Voice Within
• The Way You Talk to Me
• These Are the Special Times
• This Christmas
• This Year
• Tilt Ya Head Back
• Too Beautiful for Words
• Tough Lover*
• Twice
• Underappreciated
• Understand
• Vanity
• Ven Conmigo (Solamente Tu)
• Walk Away
• We Remain
• Welcome
• What a Girl Wants*
• Without You
• WooHoo
• Xtina's Xmas
• You Lost Me
• Your Body


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Aguilera (Кристина Агилера) Lift Me Up

Lift Me Up (оригинал Christina Aguilera)

Подними меня (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

So the pain begins

Приходит боль,

As the music fades

Когда музыка исчезает.

And I'm left here with

И я остаюсь наедине с тем,

With more than I can take

С чем я не могу справиться.

[Chorus:]

[Припев:]

If you lift me up

Но если ты поднимешь меня,

Just get me through this night

Просто проведешь меня сквозь этот мрак,

I know I’ll rest tomorrow

Я знаю, что тогда я всё выдержу,

And I’ll be strong enough to try

Мне хватит сил, чтобы попытаться.

When the sky clears

Когда небо проясняется,

And all is said and done

И все уже сказано и сделано,

I will realize

Я начинаю понимать,

That we all need someone

Что всем нам кто-то нужен.

[Chorus]

[Припев]

So when you see me crashing

Когда ты увидишь моё падение

And there’s nowhere left to fall

До самого дна,

Will you lift me even higher

Ты поднимешь меня еще выше

To rise above this all

Над всем этим?

If you lift me up

Но если ты поднимешь меня,

Said if you lift me up

Скажи, ты меня поднимешь?

Said if you lift me up

Скажи, ты меня поднимешь?

Will it be higher

Ещё выше?

When you see me crashing

Когда ты видишь моё падение

And there’s nowhere left to fall

До самого дна,

Will you lift me even higher

Ты поднимешь меня еще выше

To rise above this all

Над всем этим?

If you lift me up

Но если ты поднимешь меня,

Said if you lift me up

Скажи, ты меня поднимешь?

If you lift me up

Если ты поднимешь меня,

Just get me through this night

Просто проведешь меня сквозь этот мрак...

Х