Перевод текста песни Get Away* исполнителя (группы) Chvrches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chvrches:
• Asking for a Friend
• Broken Bones
• Bury It
• By the Throat
• Clearest Blue
• Dead Air*
• Death Stranding*
• Deliverance
• Empty Threat
• Follow You
• Forever
• Get Away*
• Get Out
• God's Plan
• Good Girls
• Graffiti
• Graves
• Gun
• Heaven/Hell
• Killer
• Leave a Trace
• Lies
• Lungs
• Manhattan
• Miracle
• My Enemy
• Never Ending Circles
• Never Say Die
• Night Sky
• Now Is Not the Time
• Out of My Head
• Over
• Playing Dead
• Really Gone
• Recover
• Tether
• The Mother We Share
• Under the Tide
• Violent Delights
• Warning Call
• We Sink
• Wonderland
• ZVVL*


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Coco
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Cavetown
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chvrches Get Away*

Get Away* (оригинал CHVRCHES )

Не отпущу (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I can only see you when I close my eyes

Я вижу тебя, только когда закрываю глаза.

There's nothing left of you here

Здесь от тебя ничего не осталось.

We had the time, we had the time

У нас было время, у нас было время...

The things that we remember and do not regret

Вещи, о которых мы помним и не сожалеем, —

They don't mean a thing here

Здесь они не имеют значения.

We had the time, we had the time

У нас было время, у нас было время...

[Chorus:]

[Припев:]

I'll be your guide

Я буду твоим проводником,

So you can see the other side

И ты сможешь увидеть то, что лежит за порогом смерти.

And I will never let you get away

Я никогда не отпущу тебя,

Never let you get away

Никогда не отпущу тебя.

I'll hold your head

Я буду держать твою голову,

So you can see

Чтобы ты мог видеть.

Crossing your heart and hoping

Ты будешь божиться и надеяться,

To never let you get away

Чтобы я никогда не отпускала тебя,

Never let you get away

Никогда не отпускала тебя.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Everything you prayed for is not overhead

Ты никогда не молил о возвышенном.

No one else will save you

Никто другой не сможет тебя спасти

Make you up your mind, make up your mind

И не заставит изменить мнение, не заставит изменить мнение.

Trust me when I tell you we are on our own

Поверь мне, когда я говорю, что теперь мы совсем одни.

Overlap our fingers

Давай переплетем наши пальцы

And run through the pines

И побежим по сосновому лесу,

We'll run through the pines

Мы побежим по сосновому лесу.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I'll be your guide

Я буду твоим проводником,

So you can see the other side

И ты сможешь увидеть то, что лежит за порогом смерти.

And I will never let you get away

Я никогда не отпущу тебя,

Never let you get away

Никогда не отпущу тебя.

I'll hold your head

Я буду держать твою голову,

So you can see

Чтобы ты мог видеть.

Crossing your heart and hoping

Ты будешь божиться и надеяться,

To never let you get away

Чтобы я никогда не отпускала тебя,

Never let you get away

Никогда не отпускала тебя.

[Outro: 3x]

[Окончание: 3x]

Never let you get away

Я никогда не отпущу тебя...

* — Записано для проекта Radio 1 Rescores: Drive (2014)

Х