Перевод текста песни Never Ending Circles исполнителя (группы) Chvrches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chvrches:
• Asking for a Friend
• Broken Bones
• Bury It
• By the Throat
• Clearest Blue
• Dead Air*
• Death Stranding*
• Deliverance
• Empty Threat
• Follow You
• Forever
• Get Away*
• Get Out
• God's Plan
• Good Girls
• Graffiti
• Graves
• Gun
• Heaven/Hell
• Killer
• Leave a Trace
• Lies
• Lungs
• Manhattan
• Miracle
• My Enemy
• Never Ending Circles
• Never Say Die
• Night Sky
• Now Is Not the Time
• Out of My Head
• Over
• Playing Dead
• Really Gone
• Recover
• Tether
• The Mother We Share
• Under the Tide
• Violent Delights
• Warning Call
• We Sink
• Wonderland
• ZVVL*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Ciara
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Chvrches
• Celldweller
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chvrches Never Ending Circles

Never Ending Circles (оригинал CHVRCHES )

Замкнутые круги (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Throw me

Больше не делай

No more bones and I will tell you no lies

Мне уступок, и я не буду тебе врать.

This time

На этот раз,

At least I am not

По крайней мере,

So cold

Мне не так холодно.

You give me everything I never deserved

Ты даёшь мне всё, чего я не заслуживаю.

This time

На этот раз

You know I'll leave

Ты знаешь: я уйду.

[Chorus:]

[Припев:]

Here's to taking what you came for

Выпьем за то, что ты получил то, что хотел.

And here's to running off the pain

Выпьем за то, что боль уже позади.

And here's to just another no man

Выпьем за то, что я теперь неприступна.

If you want another

Если тебе нужна другая,

Say you need another

Скажи, что тебе нужна другая.

Here's to never ending circles

Выпьем за замкнутые круги,

And building them on top of me

Которые сжимаются вокруг меня.

And here's to another no man

Выпьем за то, что я теперь неприступна.

If you want another

Если тебе нужна другая,

Say you need another

Скажи, что тебе нужна другая.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Cut off

Это конец.

I'll go my way if I'm going at all

Я пойду своим путём, если пойду вообще.

This time

На этот раз

Believe that the strong

Поверь этим чётким

Red lines

Красным линиям,

That I will draw will come and cover you up

Которые будут проведены, которые возьмут и отсекут тебя.

This time

На этот раз

You know I'll leave

Ты знаешь: я уйду.

[Chorus:]

[Припев:]

Here's to taking what you came for

Выпьем за то, что ты получил то, что хотел.

And here's to running off the pain

Выпьем за то, что боль уже позади.

And here's to just another no man

Выпьем за то, что я теперь неприступна.

If you want another

Если тебе нужна другая,

Say you need another

Скажи, что тебе нужна другая.

Here's to never ending circles

Выпьем за замкнутые круги,

And building them on top of me

Которые сжимаются вокруг меня.

And here's to another no man

Выпьем за то, что я теперь неприступна.

If you want another

Если тебе нужна другая,

Say you need another

Скажи, что тебе нужна другая.

[Bridge:]

[Переход:]

We are losing ground

Мы сдаём позиции,

It's time to save your neck

Пора спасать свою шкуру.

And I will try to find my feet and go

Я попытаюсь научиться ходить и уйду.

I am braced for words that never come

Я готова к словам, которые ты никак не скажешь,

But I choose to decide that

Но я твёрдо решила,

I don't regret it

Что не буду жалеть,

I don't regret it

Что не буду жалеть.

[Chorus:]

[Припев:]

Here's to taking what you came for

Выпьем за то, что ты получил то, что хотел.

And here's to running off the pain

Выпьем за то, что боль уже позади.

And here's to just another no man

Выпьем за то, что я теперь неприступна.

If you want another

Если тебе нужна другая,

Say you need another

Скажи, что тебе нужна другая.

Here's to never ending circles

Выпьем за замкнутые круги,

And building them on top of me

Которые сжимаются вокруг меня.

And here's to another no man

Выпьем за то, что я теперь неприступна.

If you want another

Если тебе нужна другая,

Say you need another

Скажи, что тебе нужна другая.

Х