Перевод текста песни Libertina Grimm исполнителя (группы) Cradle Of Filth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cradle Of Filth:
• A Crescendo of Passion Bleeding
• A Dream of Wolves in the Snow
• Absinth with Faust
• Achingly Beautiful
• Alison Hell
• Amor E Morte
• An Enemy Led the Tempest
• Babalon A.D. (So Glad for the Madness)
• Bathory Aria
• Beauty Slept in Sodom
• Beneath the Howling Stars
• Better to Reign in Hell
• Beyond Eleventh Hour
• Blackest Magick in Practice
• Carrion
• Cemetery And Sundown
• Crawling King Chaos
• Cruelty Brought Thee Orchids
• Cthulhu Dawn
• Death And the Maiden
• Death, the Great Adventure
• Deflowering the Maidenhead, Displeasuring the Goddess
• Desire In Violent Overture
• Dirge Inferno
• Doberman Pharaoh (or Destiny Wore a Bondage Mask)
• Dusk And Her Embrace
• Enshrined in Crematoria
• Existential Terror
• Exquisite Torments Await
• For Your Vulgar Delectation
• Forgive Me Father (I Have Sinned)
• Fraternally Yours, 666
• From the Cradle to Enslave
• Funeral In Carpathia
• Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore)
• Harlot on a Pedestal
• Haunted Shores
• Heartbreak And Seance
• Heaven Torn Asunder
• Her Ghost In the Fog
• How Many Tears to Nurture a Rose?
• Hurt And Virtue
• I Am the Thorn
• Libertina Grimm
• Lilith Immaculate
• Lovesick For Mina
• Lustmord And Wargasm (The Lick of Carnivorous Winds)
• Malice through the Looking Glass
• Mannequin
• Manticore
• Necromantic Fantasies
• No Time to Cry*
• Nocturnal Supremacy
• Nymphetamine (Fix)
• Nymphetamine (Overdose)
• Of Mist And Midnight Skies
• One Foul Step from the Abyss
• Presents from the Poison-Hearted
• Queen of Winter, Throned
• Retreat of the Sacred Heart
• Rise of the Pentagram
• Scorched Earth Erotica
• Serpent Tongue
• Sisters of the Mist
• Stay
• Suffer Our Dominion
• Suicide And Other Comforts
• Summer Dying Fast
• Temptation
• Thank God for the Suffering
• The 13th Caesar
• The Abhorrent
• The Black Goddess Rises
• The Byronic Man
• The Cult of Venus Aversa
• The Death of Love
• The Foetus of a New Day Kicking
• The Forest Whispers My Name
• The Night at Catafalque Manor
• The Nun with the Astrail Habit
• The Persecution Song
• The Principle of Evil Made Flesh
• The Promise of Fever
• The Seductiveness of Decay
• The Smoke of Her Burning
• The Spawn of Love And War
• The Twisted Nails of Faith
• Thirteen Autumns And a Widow
• Tiffauges
• To Eve the Art of Witchcraft
• Tonight In Flames
• Tragic Kingdom
• Under Huntress Moon
• Vengeful Spirit
• Wester Vespertine
• You Will Know the Lion by His Claw
• Yours Immortally…


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calogero
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Cradle Of Filth Libertina Grimm

Libertina Grimm (оригинал Cradle of Filth)

Либертина Гримм (перевод lotte)

Howitzer glare and spitfire blade

Плюются огнём боеголовки

Wooed by Dresden serenades

Дрезденской серенадой соблазнены

Her soundtrack now a bombing raid

Её песня теперь – бомбардировка

Bored of vaudeville

Водевиль поглотившее пламя войны

God was six days sober

Бог шесть дней был здравомыслящ

On the night that she was born

А ночью родилась она

To the glistening star of a bible class

Сверкающая звезда библейского масштаба

An icon now in religious porn

Теперь икона религиозного порно

She was Alice through the glory hole

Она была Алисой в кроличьей норе

An ejaculate misconception

Эякулированной дисконцепцией

Disney-esque, the high priestess

Вдохновившей Диснея, высшей жрицей

Of greed and deepest dark deception

Жадности и темнейшего обмана

All best to bury whims

Запретны все капризы

For Miss Libertina Grimm

Для мисс Либертины Гримм

She, that little red riding crop

Она, маленькая красная шапочка

Brer Werewold at her stocking tops

Братец Волк вышит на её чулках

Beneath the tightened leather strop

Под тугим кожаным ремешком

Of the basque of the houndervilles

Охотничьей блузки

At the stroke of midnight come

Когда полночь наступает,

She polished verse and hearses

Она оттачивает свой стиль и полирует гроб

In a poisonous pen dipped in omen

Окуная перо в ядовитый омен,

To her surgeon full of general curses

Для своего хирурга, полного проклятий,

In the hand of morgue redeemers

В руках сбежавших из морга,

Though the dead always pleased her more

Хотя мертвецы всегда нравились ей больше,

Squatting in their coffins

Погостить в их гробах,

Flirting curtsies to the thirteenth floor

Посылая воздушные поцелуи на тринадцатый этаж...

Tip your hats

Снимите свои шляпы

For sweet Libertina Grimm

Для милой Либертины Гримм

Fantasy and candy stores

Грёзы и магазины сладостей

Snow white and the seven straws

Белоснежка и семь гномов

Smoke and mirrors on all fours'''

Дым и зеркала на всех четырёх…

Libertina Grimm

Либертина Гримм

Her brothers grim, her sisters through

Её братья угрюмы, её сёстры тоже

The final dance will be the cue

Последний танец покажет, что

She amputates to fit the shoe

Она отрезала пальцы, чтоб надеть туфельку

Libertina Grimm

Либертина Гримм

Libertina Grimm

Либертина Гримм

Mystery kindled in a blackened room

Тайна клубится в чернеющей комнате

Nine candles lit to improve the gloom

Свет девяти свечей разгоняет мрак

She sees the dark as she feels womb

Она видит тьму и чувствует своё лоно

Full of hidden secrets

Полное скрытыми тайнами

They haunt her heart, those precious few

Они часто посещали её сердце, те избранные

Those Count Lestats and Betty Blues

Граф Лестат и Бэтти Блу

Those tortured souls just like me and you

Такие же измученные души, как я и ты

Full of hidden secrets

Полные скрытыми тайнами

No, don't go

Нет, не уходи

Don't you leave me

Не оставляй меня здесь

So alone

Одного

Libertina

Либертина

No, don't you go

Нет, не уходи

Don't you leave me here

Не оставляй меня здесь

So alone

Одного

Where the dead are free to roam

Где мёртвые свободны бродить

Х