Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Twenty One исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Twenty One (оригинал The Cranberries)

Двадцать один (перевод Евгения)

I don't think it's going to happen anymore.
Не думаю, что это будет происходить еще.
You took my thoughts from me.
Ты забрал у меня мысли,
Now I want nothing more.
Теперь я больше ничего не хочу.
And did you think you could just take it all away?
И ты думал, что можешь просто вот так все забрать?


I don't think it's happening, this is what I say.
Не думаю, что это происходит, вот, что я говорю.
Leave me alone, leave me alone,
Оставь меня одну, оставь меня одну,
Leave me alone 'cause I found it all.
Оставь меня одну, потому что я узнала обо всем этом.
Twenty one, twenty one, twenty one...
Двадцать один, двадцать один, двадцать один...


So I don't think it's going to happen anymore.
Так что я не думаю, что это повторится.
I don't think it's going,
Я не думаю, что это будет
To happen anymore.
Происходить еще.


Twenty one, twenty one, twenty one... [2x]
Двадцать один, двадцать один, двадцать один... [2x]
Today... [4x]
Сегодня... [4x]
Twenty one... [14x]
Двадцать один... [14x]
Х
Качество перевода подтверждено