Перевод текста песни Fortunate Son исполнителя (группы) Creedence Clearwater Revival

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Creedence Clearwater Revival:
• Bad Moon Rising
• Cotton Fields
• Down on the Corner
• Fortunate Son
• Good Golly, Miss Molly
• Graveyard Train
• Have You Ever Seen the Rain
• I Heard It through the Grapevine*
• I Put a Spell on You*
• It Came Out of the Sky
• Lookin' Out My Back Door
• Proud Mady
• Run through the Jungle
• Sinister Purpose
• Travelin' Band
• Up around the Bend
• Who'll Stop the Rain


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Creedence Clearwater Revival Fortunate Son

Fortunate Son (оригинал Creedence Clearwater Revival)

Сын удачи (перевод Попов Даниил из Санкт-Петербурга)

Some folks are born made to wave the flag,

Некоторые люди рождаются, чтобы развевался флаг,

Ooh, they're red, white and blue,

Ох, красно-бело-голубой,

And when the band plays hail to the chief,

И когда оркестр играет приветствие начальнику,

Ooh, they point the cannon at you, lord

Ох, они направляют орудия на тебя, боже

[Chorus:]

[Припев:]

It ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, son.

Это не я, это не я, я не сын никакого сенатора,

It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no

Это не я, это не я, я не один из везунчиков, нет

Yeah!

Да!

Some folks are born silver spoon in hand,

Некоторые люди рождаются с серебряной ложкой в руке,

Lord, don't they help themselves, oh.

Боже, разве не помогут они себе сами, ох.

But when the taxman comes to the door,

Но когда сборщик налогов заходит в дверь,

Lord, the house looks like a rummage sale, yes

Боже, дом становится похож на распродажу хлама, да

[Chorus]

[Припев]

Some folks inherit star spangled eyes,

Некоторые люди получают в наследство глаза, в которых звезды флага,

Ooh, they send you down to war, lord,

Ух, они посылают тебя на войну, боже,

And when you ask them, how much should we give?

И когда их спрашивают: "Сколько мы должны отдать?"

Ooh, they only answer more! more! more!

Ох, они только отвечают: "Больше! больше! больше!"

[Chorus] (x2)

[Припев] (x2)

Х