Перевод текста песни Vanquish the Demon исполнителя (группы) Cry Venom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cry Venom:
• By My Side
• Diamond
• Prelude
• Vanquish the Demon
• Wolfsbane


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cascada
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cry Venom Vanquish the Demon

Vanquish the Demon (оригинал Cry Venom)

Повергнуть демона (перевод Julie P)

As a young boy, I never had a chance.

Когда я был мал, у меня никогда не было ни единого шанса,

Mauled and sentenced to die, by evil souls in the night

Я был истерзан, приговорен к смерти злыми ночными духами,

Barely escaped the noose around my neck

Едва избежал петли вокруг шеи,

I ran and ran, but the scars remain as a man

Я бежал снова и снова, но шрамы на мне и по сей день

But I will fight,

Но я буду бороться,

I will hold my head up high.

Я высоко подниму голову,

This raging fire

Это яростное пламя

(Fire!)

(Пламя!)

Will vanquish the demon in me

Сразит демона во мне

[Chorus:]

[Припев:]

Remember the time when we first met?

Помнишь, когда мы впервые встретились?

So alone and shy, but I take that all back

Так одинок и нерешителен, но я возвращаюсь к истокам,

Flames lift me up up up,

Пламя поднимает меня вверх, вверх, вверх,

(High!)

(Высоко!)

Into the sky

В небо

On these wings I fly

Я взмываю на этих крыльях

(Fly!)

(Лечу!)

Vanquish the demon tonight

Этой ночью я повергну демона

Now a young man,

Я молод сейчас,

My fear and rage commands

И мною управляют мои страх и ярость -

A tempest of fire

Огненная буря,

Created by my own hands.

Которую создал я своими собственными руками.

How can I sleep at night,

Как мне уснуть ночью,

When I hear the demon cry?

Когда я слышу крик демона?

At my bedside evil weeps by candlelight

У моей кровати при свете свечи рыдает Зло

But I will fight

Но я буду бороться,

I will hold my head up high

Я высоко подниму голову,

This raging fire

В этом яростном пламени

(Fire!)

(Пламени!)

A Phoenix I will become tonight

Этой ночью я стану птицей Феникс

[Chorus]

[Припев]

Х