Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Another Day исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Another Day (оригинал The Cure)

Следующий день (перевод Amethyst)

The sun rises slowly
Солнце медленно восходит
On another day
Следующим днем,
The eastern sky grows cold
Восточное небо охладевает.
Winter in water colours
Зима в акварели,
Shades of grey
В оттенках серого...


Something
Что-то,
Something holds me hypnotized...
Что-то гипнотизирует меня...


I stare at the window
Я пристально гляжу в окно,
Stare at the window
Пристально гляжу в окно,
Waiting for the day to go
Ожидая нового дня.
Winter in water colours
Зима в акварели,
Shades of grey
В оттенках серого...
Х
Качество перевода подтверждено