Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sinking исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sinking (оригинал The Cure)

Тону (перевод Дмитрий из Нижнего Новгорода)

I am slowing down
Я замедляю движение
As the years go by
С течением лет,
I am sinking
Я тону,
So I trick myself
Поэтому я обманываю себя,
Like everybody else
Как и все вокруг.
The secrets I hide
Секреты, которые я скрываю,
Twist me inside
Сводят меня с ума,
They make me weaker
Делая меня слабее


So I trick myself
Так что я обманываю себя,
Like everybody else
Как и все вокруг.
I crouch in fear and wait
Я в страхе жду,
I'll never feel again
Что никогда не буду чувствовать снова.


If only I could remember
Если бы я мог вспомнить
Anything at all
Хоть что-нибудь...
Х
Качество перевода подтверждено