Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 22.12.2014:
Переводы песен
от 21.12.2014:
Переводы песен
от 20.12.2014:

Перевод текста песни Chica Bomb исполнителя (группы) Dan Balan

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен D Dan Balan Chica Bomb      
Выберите имя/название: ‹‹‹
D'Banj
D'Nash
D.C. 2000
D12
Da Buzz
Da Shootaz
Dada
Daddy Lion
Daddy Yankee
Daechelle
Daemonarch
Daft Punk
Daggers
Dagoba
Dakota Bradley
Daley
Dalida
Dami Im
Damian Marley
Damian Saez
Damien Dempsey
Damien Jurado
Damien Rice
Damnation A.D.
Damon Albarn
Dan Balan Dan Croll
Dan Hill
Dan Swano
Dana
Dana International
Dandelion War, The
Dandy Warhols, The
Danger Mouse and Sparklehorse
Dangerkids
Dangerous Summer, The
Dani Martin
Dani Mata
Daniel Agostini
Daniel Bedingfield
Daniel De Bourg
Daniel Diges
Daniel Guichard
Daniel Lanois
Daniel Lavoie
Daniel Levi
Daniel Merriweather
Daniel Powter
Daniela Brooker
Daniela Castro
Daniela Romo
Все исполнители: 456

Chica Bomb (оригинал Dan Balan)

Секс-бомба (перевод MissJoy)

I have to turn the fan on
Я должен включить вентилятор:
The heat is getting stronger
Становится всё жарче,
I know I'm not the only one
И я знаю, что не мне одному...
I'm sweatin' I'm sweatin'
Я истекаю потом, пот струится по мне...


I start to take my clothes off
Я начинаю раздеваться
And hope that I feel better
В надежде, что мне станет лучше.
I put in a thermometer
Измеряю температуру,
I'm burnin' I'm burnin'
Я горю, я сгораю...


And then I looked around,
Я оглядываюсь,
My head was spinnin' round,
И моя голова идёт кругом.
Before I looked around, it hit me (x2)
Не успеваю опомниться - я сражён... (х2)


[Chorus:]
[Припев:]
Chica Bomb (x7)
Секс-бомба! (х7)
And then I
И вот я...
My head was
Моя голова...
Before I looked
Не успеваю...
It hit me (x2)
Я сражён... (х2)


I better call my doctor
Может, лучше вызвать врача,
Tell him about my fever
Рассказать об этой лихорадке?
I know he'll fix my temperature
Знаю, он поможет снизить температуру -
I'm burnin' I'm burnin'
Я горю, я сгораю.


And then I looked around,
Я оглядываюсь,
My head was spinnin' round,
И моя голова идёт кругом.
Before I looked around, it hit me (x2)
Не успеваю опомниться - я сражён... (х2)


[Chorus:]
[Припев:]
Chica Bomb (x7)
Секс-бомба! (х7)
And then I (Chica bomb)
И вот я...
My head was (Chica Bomb)
Моя голова...
Before I looked (Chica Bomb)
Не успеваю...
It hit me (x2)
Я сражён... (х2)


[Chorus:]
[Припев:]
Chica Bomb (x7)
Секс-бомба! (х7)
And then I (Chica bomb)
И вот я... (Секс-бомба!)
My head was (Chica Bomb)
Моя голова... (Секс-бомба!)
Before I looked (Chica Bomb)
Не успеваю... (Секс-бомба!)
It hit me(x2)
Я сражён... (х2)





Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.