Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chica Bomb исполнителя (группы) Dan Balan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chica Bomb (оригинал Dan Balan)

Секс-бомба (перевод MissJoy)

I have to turn the fan on
Я должен включить вентилятор:
The heat is getting stronger
Становится всё жарче,
I know I'm not the only one
И я знаю, что не мне одному...
I'm sweatin' I'm sweatin'
Я истекаю потом, пот струится по мне...


I start to take my clothes off
Я начинаю раздеваться
And hope that I feel better
В надежде, что мне станет лучше.
I put in a thermometer
Измеряю температуру,
I'm burnin' I'm burnin'
Я горю, я сгораю...


And then I looked around,
Я оглядываюсь,
My head was spinnin' round,
И моя голова идёт кругом.
Before I looked around, it hit me (x2)
Не успеваю опомниться - я сражён... (х2)


[Chorus:]
[Припев:]
Chica Bomb (x7)
Секс-бомба! (х7)
And then I
И вот я...
My head was
Моя голова...
Before I looked
Не успеваю...
It hit me (x2)
Я сражён... (х2)


I better call my doctor
Может, лучше вызвать врача,
Tell him about my fever
Рассказать об этой лихорадке?
I know he'll fix my temperature
Знаю, он поможет снизить температуру -
I'm burnin' I'm burnin'
Я горю, я сгораю.


And then I looked around,
Я оглядываюсь,
My head was spinnin' round,
И моя голова идёт кругом.
Before I looked around, it hit me (x2)
Не успеваю опомниться - я сражён... (х2)


[Chorus:]
[Припев:]
Chica Bomb (x7)
Секс-бомба! (х7)
And then I (Chica bomb)
И вот я...
My head was (Chica Bomb)
Моя голова...
Before I looked (Chica Bomb)
Не успеваю...
It hit me (x2)
Я сражён... (х2)


[Chorus:]
[Припев:]
Chica Bomb (x7)
Секс-бомба! (х7)
And then I (Chica bomb)
И вот я... (Секс-бомба!)
My head was (Chica Bomb)
Моя голова... (Секс-бомба!)
Before I looked (Chica Bomb)
Не успеваю... (Секс-бомба!)
It hit me(x2)
Я сражён... (х2)




Х