Перевод текста песни Seventeen исполнителя (группы) Dan Balan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dan Balan:
• Chica Bomb
• Crazy Loop
• Freedom
• Friday Night
• Hold on Love
• Johanna (Shut Up!)
• Judy’s Love Line
• Justify Sex
• Love Is a Simple Thing
• M-as Trezi
• Printre Nori
• Seventeen
• Sugar Tunes Numa Numa
• Tango
• The 24th Letter
• The MaYa Hee Song
• Uh Ahh Yeah


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dan Balan
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughter
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dan Balan Seventeen

Seventeen (оригинал Dan Balan)

Семнадцать (перевод Миррна из Королёва)

How to find the reason

Как найти причину

To accept the pain?

Смириться с болью?

From the deepest ocean

Из глубокого океана

My emotion was born again.

Моё чувство

Родилось заново.

I've got to detain all these

Flames that come through my mind sometimes,

Мне нужно удержать это пламя,

I ignore this magic age,

Что посещает иногда мою душу.

In my vision I'm insecure.

Я не беспокоюсь об этом волшебном возрасте,

В моём представлении я не в безопасности.

[Chorus:]

Seventeen words, seventeen roses

[Припев:]

Will keep her satisfied,

17 слов, 17 роз

She'll find him inside me

Сохранят мне её расположение.

We just need time

Она найдёт его во мне,

And seventeen hopes, seventeen feelings

Нам всего лишь требуется время.

Will keep me more alive,

17 надежд, 17 чувств

But she'll find him inside me

Будут оживлять меня.

My babe is older now.

Но она найдёт его во мне,

Моя девочка стала старше.

Then she came to take me

Down, down, down to her lonely world.

Затем она пришла, чтобы взять меня

When I tried to help her

Вниз, вниз, вниз в её одинокий мир.

My subconscious created love.

Когда я попытался помочь ей,

Моё подсознание породило любовь.

She told me-let's fly now

Like there's no other dreamers outside,

Она сказала мне: Давай полетим,

Then we shared the emptiness

Будто нет других мечтателей.

She was too sweet i couldn't fly.

Затем мы разделили пустоту,

Она была ну такой милой, я не мог лететь.

[Chorus]

[Припев]

Seventeen words,

Seventeen roses are blind,

О, 17 слов,

I was wrong

17 роз слепы,

When I thought that you're heart was real

Я был неправ, когда я думал, что твоё сердце настоящее,

Or maybe I couldn't feel,

Или, возможно, я не мог чувствовать,

You told me to stay,

Ты просила меня остаться,

I was late and you're seventeen now,

Я опоздал и теперь тебе 17.

Those seventeen hopes i ignored every night

Те 17 надежд, что я игнорировал каждую ночь.

If you want I can fly with you

Если хочешь, я могу полететь с тобой,

Oh, baby, I'm begging you

О, baby, я молю тебя,

It hurts me,

Мне больно,

This time I won't cry ...I'm just tired.

На сей раз я не стану плакать, я просто устал.

Х