Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни ID исполнителя (группы) David Guetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

ID (оригинал David Guetta feat. John Martin)

Личный номер (перевод Dan_UndeaD)

Chasing summer on the rooftops
С учащённым пульсом пытаясь угнаться
On the high beats and the air we breathe, the air we breathe
За летом на крыше, мы дышим полной грудью, 1
Running reckless, couldn't care less
Теряя голову, забывая обо всём,
I remember it will set you free, it will see you free!
Я знаю, это освободит тебя, так ты освободишься!


Oh, I can be a little stronger
О, мне есть к чему стремиться,
And try a little harder
Я могу постараться упорнее,
We can do better
Мы можем добиться большего,
If we love a little louder
Если станем любить сильнее,
Love a little louder
Любить сильнее,
Love a little louder
Любить сильнее,
Love a little louder
Любить сильнее,
Love a little louder
Любить сильнее!


Lost the daylight
Отвык от дневного света,
Loving red light
Влюблён в красный свет,
Tasting first touch
Пробую первое прикосновение,
What you wanna feel?
Каких ощущений хочешь ты,
What you wanna feel?
Каких ощущений хочешь ты?


And we're rising and stumbling and fall
И мы поднимаемся, оступаемся и падаем,
Here we are, here we are, here we are
Это мы, это мы, это мы,
You and me, is you and me.
Ты и я, ты и я.


Oh, I can be a little stronger
О, мне есть к чему стремиться,
And try a little harder
Я могу постараться упорнее,
We can do better
Мы можем добиться большего,
If we love a little louder.
Если станем любить сильнее.
Oh, I can be a little stronger
О, мне есть к чему стремиться,
And try a little harder
Я могу постараться упорнее,
We can do better
Мы можем добиться большего,
If we love a little louder.
Если станем любить сильнее,
Love a little louder
Любить сильнее,
Love a little louder
Любить сильнее,
Love a little louder
Любить сильнее,
Love a little louder
Любить сильнее!





1 — дословно: мы дышим воздухом
Х
Качество перевода подтверждено