Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Time исполнителя (группы) David Guetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Time (оригинал David Guetta)

Время (перевод Surfer)

I spy a girl with a book in hand
Я шпионю за девушкой с книжкой в руке,
Playing games with her body to forget about a man
Играющей в игры со своим телом, чтобы забыть о мужчине.
I spy a man with a book in hand
Я шпионю за мужиком с книжкой в руке,
He's abusin everybody would agree that he can
Он жесток, любой подтвердит


Is it working?
Это работает?
Is it working for you?
Это тебя устраивает?
Is it worth it?
Это того стоило?
Hide the eyes from the truth
Прячь глаза от правды


I spy a girl with a falling man
Я шпионю за девушкой с порочным мужчиной,
Working nights, sleeping days to forget about the past
Работая по ночам, спя днем, чтоб забыть о прошлом.
I spy a man with a twisted plan
Я шпионю за мужиком с извращенческими планами,
Playing love with his body to escape the pain
Играющим в любовь со своим телом, чтобы избежать боли


Is it working?
Это работает?
Is it working for you?
Это тебя устраивает?
Wooo is it worth it?
Это того стоило?
Hide the eyes from the truth
Прячь глаза от правды


Maybe time, can
Возможно время, может
Fill the empty heart inside
Наполни пустое сердце изнутри,
Maybe time, can
Возможно время, может
Wipe the tears away
Вытри слезы
Maybe time echo
Возможно время, может (эхо)
Fill the empty heart inside
Наполни пустое сердце изнутри,
Maybe time (maybe time) can,
Возможно время, может
Wipe the tears away
Вытри слезы




Х
Качество перевода подтверждено