Перевод текста песни Love Like Blood исполнителя (группы) Dead By April

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead By April:
• A Promise
• Abnormal
• Angels of Clarity
• As a Butterfly
• Beautiful Nightmare
• Breaking Point
• Bulletproof
• Calling
• Can You See the Red
• Carry Me
• Cause I Need You
• Crossroads
• Crying over You
• Dancing in the Neon Light
• Done with Broken Hearts
• Dreaming
• Dreamlike
• Empathy
• Erased
• Falling Behind
• For Every Step
• Found Myself in You
• Freeze Frame
• Hold On
• Holding On
• I Can't Breathe
• I Made It
• In My Arms
• Incomparable
• Infinity X Infinity
• Last Goodbye
• Leaves Falling
• Let the World Know
• Losing You
• Lost
• Love Like Blood
• More Than Yesterday
• My Heart Is Crushable
• My Light
• My Saviour
• My Tomorrow
• Mystery
• Our Worlds Collide
• Painting Shadows
• Peace of Mind
• Perfect the Way You Are
• Playing with Fire
• Promise Me
• Promise Me
• Replace You
• Real & True
• Same Star
• Sorry for Everything
• Stronger
• This Is My Life
• Too Late
• Trapped
• Unhateable
• Warrior
• What Can I Say
• When You Wake Up
• Within My Heart
• You Should Know


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• DMX
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead By April
• Dead or Alive
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dead By April Love Like Blood

Love Like Blood (оригинал Dead By April)

Любовь как кровь (перевод Гриша из Рыбинска)

We must play our lives like soldiers in the field.

Мы должны играть в жизнь, словно солдаты на поле битвы.

The life is short

Жизнь коротка...

I'm running faster all the time.

Я бегу все быстрее и быстрее..

Strength and beauty destined to decay

Силе и красоте суждено исчезнуть,

So cut the rose in full bloom.

Это как срезать розу в полном цвету...

Till the fearless come and the act is done

Не знающие страха придут, и это произойдет...

A love like blood

Любовь — как кровь,

A love like blood

Любовь — как кровь...

Till the fearless come and the act is done

Не знающие страха придут, и это произойдет...

A love like blood

Любовь словно кровь...

A love like blood

Любовь словно кровь...

We must dream of promised lands and fields

Мы должны мечтать о земле обетованной и полях,

That never change in season

Что неизменны всегда...

As we move towards no end

Мы движемся, но конца все нет.

We learn to die.

Мы учимся, чтобы умереть...

Red tears are shed on grey.

Кровавые слезы капают на обыденность.

Till the fearless come and the act is done

Не знающие страха придут, и это произойдет...

A love like blood

Любовь — как кровь,

A love like blood

Любовь — как кровь...

Till the fearless come and the act is done

Не знающие страха придут, и это произойдет...

A love like blood

Любовь словно кровь...

A love like blood

Любовь словно кровь...

* — это кавер-версия на песню Love Like Blood в оригинальном исполнении Killing Joke

Х