Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tongues исполнителя (группы) Deathstars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tongues (оригинал Deathstars)

Языки (перевод theon)

No prayers can reach me here
Ничьи молитвы не доберутся до меня,
No light can touch
Свет не уронит своих лучей
Among reduced Bibles, cigarettes and drugs
Среди сокращённых библий, сигарет и наркотиков.
I carve your name in my flesh
Я вырезаю твое имя на моей плоти...


Listen… Listen…
Слушай… Слушай…
…then come and take my hand
…затем подойди и возьми меня за руку


Tongues, Tongues
Языки, Языки
Speak the little girl's name
Произносят имя маленькой девочки
Tongues, Tongues
Языки, Языки
… shame, shame
…стыд, позор


Tongues, Tongues
Языки, Языки
Speak the little girl's name
Произносят имя маленькой девочки
Tongues, Tongues
Языки, Языки
… shame, shame
…стыд, позор


Innocence will never kiss me again
Невинность никогда не поцелует меня снова,
Never lick my stiched scars
Никогда не оближет мои зашитые раны.
Your lipstick’s between the legs of hell
Твоя помада между распутными ногами,
Mixed with speed and blood
Смешана со скоростью и кровью...


Listen… Listen…
Слушай… Слушай…
…then come and take my hand
…затем подойди и возьми меня за руку


Tongues, Tongues
Языки, Языки
Speak the little girl's name
Произносят имя маленькой девочки
Tongues, Tongues
Языки, Языки
… shame, shame
…стыд, позор


Tongues, Tongues
Языки, Языки
Speak the little girl's name
Произносят имя маленькой девочки
Tongues, Tongues
Языки, Языки
… shame, shame
…стыд, позор


The eggs grow in her open wrists
Яйца увеличиваются в ее раскрытых запястьях,
It has started now…
Это началось сейчас...
Her taste is on my lips and tongue
На моих губах и языке её вкус,
The taste of white medicines
Вкус белых лекарств...


…Listen …Listen …
…Слушай …Слушай…
I’ll come and take your hand!
Я приду и возьму тебя за руку!


Tongues, Tongues
Языки, Языки
Speak the little girl's name
Произносят имя маленькой девочки
Tongues, Tongues
Языки, Языки
… shame, shame
…стыд, позор


Tongues, Tongues
Языки, Языки
Speak the little girl's name
Произносят имя маленькой девочки
Tongues, Tongues
Языки, Языки
… shame, shame
…стыд, позор


Speak the little girl's name…
Произносят имя маленькой девочки
shame, shame
…стыд, позор


Tongues, Tongues
Языки, Языки
Speak the little girl's name
Произносят имя маленькой девочки
Tongues, Tongues
Языки, Языки
… shame, shame, shame
…стыд, позор




Х
Качество перевода подтверждено