Перевод текста песни A Simple Song исполнителя (группы) Deep Purple

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deep Purple:
• A Simple Song
• A Touch Away
• All I Got Is You
• Anya
• Before Time Began
• Bloodsucker
• Burn!
• Child in Time
• Clearly Quite Absurd
• Demon's Eye
• Drop the Weapon
• Fortuneteller
• Hallelujah
• Haunted
• Highway Star
• Hush
• Lalena*
• Lazy
• Love Help Me
• Man Alive
• Mandrake Root
• Maybe I'm a Leo
• Never Before
• Nothing at All
• One More Rainy Day
• Perfect Strangers
• Pictures of Home
• Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu*
• Smoke on the Water
• Smooth Dancer
• Soldier of Fortune
• Sometimes I Feel Like Screaming
• Space Truckin'
• Super Trouper
• The Aviator
• The Battle Rages On
• The Gypsy
• Throw My Bones
• Time for Bedlam
• When a Blind Man Cries


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Deep Purple A Simple Song

A Simple Song (оригинал Deep Purple)

Простая песня (перевод Владислав)

Time, it does not matter

Время? — оно не имеет значения,

But time is all we have

Хотя время — это моменты, о которых мы должны

To think about, think about

Поразмышлять, поразмышлять.

Road, it has no end

Дорога? — она не имеет конца,

Crossroads every turn

Стоишь на распутье перед каждым поворотом,

So it goes, so it goes

А она продолжается, продолжается.

Once you sang

Однажды ты спел

A simple song

Простую песню.

Got confused

Запутался,

Went on too long

И это продолжалось слишком долго.

Why does the promise fade

Почему обещание нарушено?

Lie on the bed you make

Живёшь во лжи.

Stranger than fiction

Нелепый вымысел

Further from the truth

Находится далеко от истины,

Beyond imagination

За пределами воображения,

Those seeds have taken root

И это уже не исправить. 1

Wild as a dream could be

Дико, как может быть только во сне.

From black and white

От чёрного и белого

To blue and red

К синему и красному.

Golden circles

Над твоей головой -

Flow above your head

Нимб. 2

Once you sang

Однажды ты спел

A simple song

Простую песню.

You got confused

Ты запутался,

And now it's gone

А теперь это прошло.

Once you sang

Однажды ты спел

A simple song

Простую песню,

It all went wrong

Всё пошло не так.

Time, it does not matter

Время? — оно не имеет значения,

Time is all we have

Время — это единственное, что у нас есть.

1 — дословно: Эти семена укоренились

2 — дословно: Золотые круги парят над твоей головой

Х