Перевод текста песни Foolin исполнителя (группы) Def Leppard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Def Leppard:
• Cruise Control
• Energized
• Foolin
• I Wanna Be Your Hero
• Let's Go
• Love
• Love Bites
• Man Enough
• Now
• Rock! Rock! (Till You Drop)
• Too Late for Love
• Unbelievable


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Def Leppard Foolin

Foolin (оригинал Def Leppard)

Обманываю (перевод Анна из Иваново)

Lady luck never smiles

Госпожа удача не улыбается,

So lend your love to me, awhile

Так одолжи мне свою любовь ненадолго.

Do with me what you will

Делай со мной все, что захочешь,

Break the spell take your fill

Разрушь чары, займи свое место.

On and on we rode the storm

Одну за другой мы преодолевали трудности,

The flame has died, the fire has gone

Пламя исчезло, огонь потух.

Oh, this empty bed is a night alone

О, эта пустая кровать — символ одиноких ночей,

I realized that long ago

Я уже давно это понял...

Is anybody out there? Anybody there?

Есть ли здесь хоть кто-то? Хоть кто-то?

Does anybody wonder? Anybody care?

Хоть кто-то, кому интересно и не наплевать?

Oh, I just gotta know

О, я лишь хочу знать,

If you're really there and you really care

Здесь ли ты, важно ли это для тебя,

'Cause baby I'm not

Ведь детка, я

F-F-F-Foolin', Ah F-F-Foolin'

Не обманываю, обманываю,

Not F-F-F-Foolin', Ah F-F-Foolin'

Не обманываю, не обманываю.

Won't you stay with me awhile

Останься со мной ненадолго...

close your eyes don't run and hide

Закрой глаза, не убегай от меня,

Easy love is no easy ride

Простая любовь — не легче.

Just wakin' up from what we had

Лишь пробуждение от того, что с нами было,

Could stop good love from going bad

Способно помочь любви остаться настоящей.

Х