Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Digital Bath исполнителя (группы) Deftones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Digital Bath (оригинал Deftones)

Цифровая ванна (перевод VeeWai)

You move like I want to,
Ты движешься так, как хочу я,
To see like your eyes do.
Чтобы видеть так, как видишь ты.
We are downstairs where
Мы внизу, где
No one can see.
Никто нас не заметит.
New life break away,
Отделяется новая жизнь,
Tonight I feel like more,
Сегодня я ощущаю себя более значимым,
Tonight I...
Сегодня я...
You make the water warm,
Ты согреваешь воду,
You taste foreign,
У тебя незнакомый вкус,
And I know you can see
Я знаю, ты видишь,
The cord break away.
Что провод отошёл,
‘Cause tonight I feel like more,
Потому что сегодня я ощущаю себя более значимым,
Tonight I feel like more,
Сегодня я ощущаю себя более значимым,
Tonight I feel,
Сегодня я ощущаю,
Feel like more.
Ощущаю себя более значимым.
You breathed,
Ты дышала,
Then you stopped,
А потом перестала,
I breathed, then dried you off,
Я выдохнул и обсушил тебя,
And tonight,
Сегодня,
I feel like more
Я ощущаю себя более значимым
Tonight...
Сегодня...
Х
Качество перевода подтверждено