Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sextape исполнителя (группы) Deftones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sextape (оригинал Deftones)

Сексзапись (перевод Julie P)

Floating under water
Мы плывем под водой,
Ever changing,
Что так изменчива,
Picture hours
Представь себе долгие часы
Оut from land
Вдалеке от земли,
In tune with all our dreams...
И мы в гармонии со своими мечтами...


The ocean takes me in
Океан поглощает меня,
To watch you shake it,
Чтоб я увидел, как
Watch you wave your powers,
Колышутся твои прелести,
Tempt with hours of pleasure...
Искушая меня часами удовольствия...


Take me one more time...
Возьми меня еще раз...
Take me one more wave...
Накрой меня волной еще...
Take me for one last ride...
Еще один рывок...
I'm out of my head...
Я схожу с ума...


Tonight... Tonight...
Этой ночью... Этой ночью...
Tonight... Tonight
Этой ночью... Этой ночью...


The sound of the waves collide,
Шум прибоя,
Tonight we ride
Эта ночь для нас — прогулка,
Cruising through the city,
Мы идем по городу,
After hours
После долгих часов,
With me fusing all our powers...
Что мы сливались в одно...
Here's to all our dreams...
Это об этом мы мечтали...


Take me one more time...
Возьми меня еще раз...
Take me one more wave...
Накрой меня волной еще...
Take me for one last ride...
Еще один рывок...
I'm out of my head tonight...
Я схожу с ума...


Tonight
Этой ночью
The sound of the waves collide,
Шум прибоя,
Tonight we ride
Эта ночь для нас — прогулка
Х
Качество перевода подтверждено