Перевод текста песни Lonely исполнителя (группы) Deine Lakaien

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deine Lakaien:
• Away
• Colour-ize
• Dark Star
• Don't Wake Me Up
• Down, Down, Down
• Europe
• Forest
• Gone
• Hands White (Mane Bianchi)
• Into My Arms
• Kiss
• Lass Mich
• Life Is a Sexually Transmitted Disease
• Lonely
• Love Me to the End
• Midnight Sun
• My Winter
• Nobody's Wounded
• On Your Stage Again
• One Night
• Over And Done
• Prayer
• Reincarnation
• Return
• Six O'clock
• Sometimes
• Supermarket (My Angel)
• The Mirror Men
• Vivre
• Who'll Save Your World?
• Wunderbar


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Deine Lakaien Lonely

Lonely (оригинал Deine Lakaien)

Одинок (перевод Katarina Gift)

Lonely, where should I be if this is not my land

Одинок... Куда мне податься, если это не мои края?

Slowly, life is running through my fingers like sand

Жизнь медленно утекает сквозь пальцы, как песок.

Call me, and I'll be wherever you are

Позови меня, и я приду, где бы ты ни была.

Lonely, and the day hides a falling star

Одинок... День угасает укрывают падающую звезду.

And I tried so hard, yes I tried to get out

Я пытался изо всех сил, пытался вырваться,

But the fear kept on strangling my will

Но страх продолжал душить мою волю.

And I tried so hard, yes I tried to get out

Я пытался изо всех сил, пытался вырваться,

But the chains they were harder than steel

Но цепи были крепче стали...

Lonely, when the bird calls the break of dawn

Одинок, пока птицы поют, предвещая рассвет,

Lonely, when nightfall takes lovers in its arms

Одинок, пока ночь раскрывает объятия для влюбленных...

Lonely, when meadows outside grow green

Одинок... А вдалеке зеленеют поля.

Falling, and the waters take what has been

Падаю, и вода уносит меня по течению,

Flowing, show me a place where I can fall asleep

В то место, где я, наконец, смогу уснуть.

Lonely, and the oceans are vast and deep

Одинок, среди бескрайнего глубокого океана...

And I tried so hard, yes I tried to get out

Я пытался изо всех сил, пытался вырваться,

But the fear kept on strangling my will

Но страх продолжал душить мою волю.

And I tried so hard, yes I tried to get out

Я пытался изо всех сил, пытался вырваться,

But the chains they were harder than steel

Но цепи были крепче стали...

Lonely, when the bird calls the break of dawn

Одинок, пока птицы поют, предвещая рассвет,

Lonely, when nightfall takes lovers in its arms

Одинок, пока ночь раскрывает объятия для влюбленных...

Х