Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Winter исполнителя (группы) Deine Lakaien

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Winter (оригинал Deine Lakaien)

Моя зима (перевод Katarina Gift)

My winter searches
Моя зима ищет,
My coldness needs
Мой холод жаждет,
My sun shines
Мое солнце светит,
My night lies
Моя ночь длится,
My spring will come
Моя весна настанет...


My winter is searching you
Моя зима ищет тебя,
My coldness needs you
Мой холод нуждается в тебе,
My sun is shining
Мое солнце светит,
My night is lying
Моя ночь длится,
My spring will come
Моя весна настанет...


My winter is searching you now that you are gone
Моя зима ищет тебя с тех пор, как ты ушла,
My coldness doesn't need you anymore
Мой холод больше не нуждается в тебе,
My suns don't shine for long
Мое солнце давно не светит,
My night lies in snow and frost
Моя ночь холодна и окутана снегом,
My spring will come
Моя весна настанет,
My spring will come
Моя весна настанет,
Will become
Придет на смену
Your winter
Твоей зиме...
Х
Качество перевода подтверждено