Перевод текста песни No Freedom исполнителя (группы) Dido

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dido:
• Afraid to Sleep
• All You Want
• Blackbird
• Closer
• Day before the Day
• Day before We Went to War
• Do You Have a Little Time?
• Don't Believe in Love
• Don't Leave Home (OST Barfuss)
• Don't Think of Me
• End of Night
• Everything To Lose
• For One Day
• Girl Who Got Away
• Give You Up
• Grafton Street
• Here With Me
• Hunter
• I Never Want to Say It's Love
• Isobel
• It Comes And It Goes
• Let's Do the Things We Normally Do
• Let Us Move On
• Life For Rent
• Look No Further
• Love to Blame
• Loveless Hearts
• Mary's In India
• My Life
• My Lover's Gone
• No Freedom
• Northern Skies
• NYC
• Paris
• Quiet Times
• Sand In My Shoes
• See You When You're 40
• Sitting on the Roof of the World
• Some Kind of Love
• Stoned
• Take You Home
• Thank You*
• This Land Is Mine
• Us 2 Little Gods
• White Flag
• Who Makes You Feel


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dido No Freedom

No Freedom (оригинал Dido)

Нет свободы (перевод Dan_UndeaD)

Take it by your silence

Смирись молчаливо с тем,

That I'm free to walk out the door

Что у меня есть право уйти.

By the look in your eyes I can tell

По твоему взгляду я могу сказать:

You don't think I'll be back for more

Ты сомневаешься, что я ещё вернусь.

Try to think of the world

Попробуй подумать о мире,

Where you could stay and these safe hands could go

В котором ты мог жить дальше, оставшись в надёжных руках.

Take your heart above the water

Спаси своё сердце от отчаяния,

Wherever I choose to go

Какой бы путь я ни предпочла.

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No freedom without love

Без любви нет свободы.

Even when you don't see me

Даже когда ты не видишь меня,

Even when you don't hear

Даже когда ты не здесь,

I'll be flying low below the sun

Я буду парить низко под солнцем,

And you'll feel it all out here

А ты почувствуешь всё.

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No freedom without love

Без любви нет свободы.

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No freedom without love

Без любви нет свободы.

Standing here in silence

Стою здесь в тишине,

The world in front of me

Весь мир как на ладони,

Holding you in my hand

Держу тебя за руку

And seeing as you'd see

И вижу то же, что и ты.

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No love without freedom

Без свободы нет любви,

No freedom without love

Без любви нет свободы.

No freedom without love

Без любви нет свободы.

Х