Перевод текста песни Der Rote Reiter исполнителя (группы) Die Apokalyptischen Reiter

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Apokalyptischen Reiter:
• Adrenalin
• Auf Die Liebe
• Auf Und Nieder
• Auferstehen Soll in Herrlichkeit
• Der Elende
• Der Rote Reiter
• Der Teufel
• Der Weg
• Die Boten
• Die Freiheit Ist Eine Pflicht
• Die Schönheit Der Sklaverei
• Dir Gehört Nichts
• Dr. Pest
• Dragonheart
• Ein Lichtlein
• Ein Liebes Lied
• Erwache
• Es Wird Schlimmer
• Geopfert
• Gib Dich Hin
• Hammer Oder Amboß
• Heut' Ist Der Tag
• Hört Auf
• Hört Mich An
• Ich Suche
• Moral & Wahnsinn
• Nach Der Ebbe
• No Questions
• Soldaten Dieser Erde
• Terra Nola
• The Almighty
• The March of Revenge
• Total Human End
• Unter Der Asche
• Vier Reiter Stehen Bereit
• Warum?
• Wir Hoffen
• Wir Reiten
• Wir Sind Das Licht
• Wir Sind Zurück


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Die Apokalyptischen Reiter Der Rote Reiter

Der Rote Reiter (оригинал Die Apokalyptischen Reiter)

Красный всадник (перевод Сергей Есенин)

Ich sah die letzte Schlacht

Я видел последнюю битву

In einem unheilvollen Traume

В роковом сне.

Ein roter Reiter stieg vom Himmel hinab

Красный всадник, спустившись с небес,

Er sprach: „Nehmt Abschied!

Произнёс: "Прощайтесь!

Es gibt keine Wiederkehr.

Оттуда не возвращаются.

Die Zukunft ist Finsternis.

Будущее — тьма.

Eure Herzen sind leer.“

Ваши сердца пусты".

Ein Reiter steigt vom Himmel

Всадник спускается с небес,

Ein blutender Vulkan

Кровоточит вулкан,

Ihm trotzt kein Widerstand

Ему никто не сопротивляется,

Er nimmt Fleisch und Land

Он захватывает плоть и землю.

Ein Reiter steigt vom Himmel

Всадник спускается с небес,

Das Ross in Blut getaucht

Его конь окунулся в кровь,

Ihm folgt der Tod

За ним следует смерть,

Die Welt wird rot

Мир багровеет.

Ich sah einen Regen aus Fleisch hernieder gehen

Я видел дождь из плоти,

Es färbten sich die Wasser –

Окрасилась вода –

Wir konnten nicht bestehen

Мы не смогли бы существовать.

Es herrschte Zorn und Raserei,

Царили ярость и безумство,

Entsetzen, Angst und Not

Ужас, страх и нужда,

Und die Welt ward rot

И мир побагровел.

Ein Reiter steigt vom Himmel...

Всадник спускается с небес...

Er treibt die Leiber allesamt zum Meer

Он гонит тела к морю,

Dort wartet schon der Tod auf euch,

Там смерть уже ждёт вас,

Es gibt keine Wiederkehr

Оттуда не возвращаются.

Er trennt vom Knochen all das Fleisch,

Он отделяет от костей плоть,

Was übrigbleibt

А то, что остаётся,

Und schenkt der Welt ein blutrotes Kleid

Дарит миру кроваво-красный наряд.

Ein Reiter steigt vom Himmel...

Всадник спускается с небес...

Х