Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Colder исполнителя (группы) Diorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Colder (оригинал Diorama)

Холодней (перевод Elisabetha)

Trace me down by the
Проследите мой путь по
Dawn-breaking hills
Рассветным холмам,
Where no thought
Где ни одна мысль
Is ever wasted
Не потрачена впустую.
These tormented souls
Этим измученным душам
Will never prevail
Никогда не одержать победу.
Never prevail
Не одержать победу,
Never prevail
Не одержать победу,
Never prevail
Не одержать победу...


Trace me down by
Проследите мой путь
These uncertain fields
По этим изменчивым просторам,
As the days are getting colder
Пока дни становятся холодней.
Endless circles on the ice
Бесчисленные круги на льду,
The air untouched and clean
Нетронутый и чистый воздух
Kept silent by
Хранил тишину
This unknown power
Своей неизведанной силой.


Trace me down by these
Проследите мой путь по этим
Uncertain fields
Изменчивым просторам,
As the days are getting colder
Пока дни становятся холодней.
These tormented souls
Этим измученным душам
Will never prevail
Никогда не одержать победу.
Never prevail
Не одержать победу,
Never prevail
Не одержать победу,
Never prevail
Не одержать победу...
Х
Качество перевода подтверждено