Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ghetto Tales исполнителя (группы) Mustard (DJ)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ghetto Tales (оригинал Mustard feat. Jay 305 & Tee Cee)

Истории из гетто (перевод VeeWai)

[Intro: Jay 305]
[Вступление: Jay 305]
Uh, mothafuckin' hood tales, n**ga!
Ух, это, мать их, истории с района гетто, н*ггер,
N**ga, these my hood tales!
Н*ггер, это мои истории с района,
Mothafuckin' hood tales, n**ga!
Гр**аные истории с района, н*ггер.
Mustard on the beat, ho!
Мастард на битах, бл**ь!


[Verse 1: Jay 305]
[Куплет 1: Jay 305]
Woke up, brushed my teeth,
Проснулся, почистил зубы,
Cross the street, holla at Moe G,
Перешёл дорогу, окликнул Мо Джи:
"Tell me about the raid that happened down the street."
"Что там за облава была дальше по улице?"
Blowin' out smoke, tellin' me,
Выпускает дым, отвечает мне:
"Watch these suckas, keep you a freak,
"Следи за лохами, заведи себе бабу,
But most important, get your money."
Но самое главное — поднимай деньжат".
Smiles and cries, hi's and bye's,
Улыбки и плач, привет и пока,
Fo sho, whatever that means,
Отвечаю, что бы это ни значило,
Got some game now, let's get something to eat.
Появилось дельце, найти бы что поесть.
Pick up M, got in the wind,
Взял деньги, вышел на улицу,
Forgot I left my pistol in the rental I was in,
Забыл, что оставил пистолет в прокатной машине,
Shoot up, there got my shit,
Выстрелил — вот и мои бабки,
Back to the block where I heard some shit.
Возвращаюсь на квартал, слыхал, там что-то случилось.
Same time I got a text from punk ass bitch,
Тут как раз СМС от конченой лохушки:
"I'm pregnant." Ain't nothing happenin',
"Я беременна". Ничего подобного,
I used the condom, bitch, I ain't the daddy.
Я пользовался презервативом, с**а, не я папаша.


[Chorus: Jay 305]
[Припев: Jay 305]
In the hood, ghetto tales,
На районе истории из гетто,
Uh, in the ghetto, n**ga,
Ух, в гетто, н*ггер,
Uh, I'm a ghetto n**ga,
Ух, я н*ггер из гетто,
I'm a ghetto n**ga.
Я н*ггер из гетто.


[Verse 2: Tee Cee]
[Куплет 2: Tee Cee]
Woke up quick, right about noon,
Быстро проснулся где-то около полудня,
Just thought that I had to be in midtown soon,
Подумал, что скоро мне надо быть в центре,
Yankee fitted hat, n**ga, to start my day,
Кепка, н*ггер, чтобы начать свой день,
We bang the deuce over here, this ain't west L.A.
Мы приезжаем сюда с парой стволов, это же не Западный Лос-Анджелес.
Put on my fresh blue Chucks with the flat blue laces,
Надеваю чистые синие кроссовки с плоскими синими шнурками,
Put on my earrings, make sure them bitches is blangin'
Надеваю серьги, проверяю, чтоб блестели,
Check the store, press any n**ga look like he bangin',
Гляжу в запасы, наседаю на любого черномазого, похожего на бандита,
Couple hours later just me and my n**gas, we swangin'.
Пару часов спустя я и мои н*ггеры, мы катим.
It was about six o'clock, seen the house on the block
Было часов шесть, увидели дом в квартале,
With all the lights out, lookin' like a easy flock,
Свет не горит, похоже, лёгкая добыча,
All you gotta do is knock, told that little n**ga get out,
Делов-то — постучать, велел мелкому н*ггеру проваливать,
Grab the safe, grab the jewelry, n**ga, and get out!
Хватай сейф, хватай украшения, н*ггер, и валим!
Uh, now we at the skating rink, n**ga,
Ух, теперь мы на катке, н*ггер,
Parking lot crippin', seen a couple n**gas slippin',
Тусуемся на парковке — и тут пара н*ггеров раззявились,
Pulled up on him quick, n**ga dropped the whole clip,
Быстро подъехали, н*ггер расстрелял целую обойму,
Didn't leave no witnesses, that's some hood shit.
Не оставили свидетелей, это в стиле района.


[Chorus: Jay 305]
[Припев: Jay 305]
In the hood, ghetto tales,
На районе истории из гетто,
Uh, in the ghetto, n**ga,
Ух, в гетто, н*ггер,
Uh, I'm a ghetto n**ga,
Ух, я н*ггер из гетто,
I'm a ghetto n**ga.
Я н*ггер из гетто.


[Verse 3: Jay 305]
[Куплет 3: Jay 305]
What? Hood ass bitch,
Чё? С**а уличная,
Shut the fuck up, go put on some shit!
Заткнись на х**, иди, б**, займись чем-нибудь!
Oh shit, there go the police!
Ё**на, полиция!
Crash! I ain't gettin' caught in the sweep.
Хрясь! Я не попадусь в зачистке.
I'm breakin', tryna shake him
Вырываюсь, пытаюсь сбросить его
In my new Gucci's, I wish I would've change 'em.
В новых "Гуччи", жалко, я их не снял,
Fish game alleyway the bird came out,
Ныряю в переулок, где покупал наркоту,
Ran to my mothafuckin' aunty Tammy house.
Прибежал к дому моей, мать её, тёти Тэмми.
I'm ghost, I got away,
Я призрак, я исчез,
But that don't mean I won't get another day,
Но это не значит, что меня не будет на следующий день,
Smokin' homie tryna sell me his J's,
Братишка-наркоман пытается впарить мне свои кроссовки,
Type of shit that happen every fuckin' day.
Такая х**ня случается каждый долбаный день.


[Chorus: Jay 305]
[Припев: Jay 305]
In the hood, ghetto tales,
На районе истории из гетто,
Uh, in the ghetto, n**ga,
Ух, в гетто, н*ггер,
Uh, I'm a ghetto n**ga,
Ух, я н*ггер из гетто,
I'm a ghetto n**ga.
Я н*ггер из гетто.
Х
Качество перевода подтверждено