Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Home исполнителя (группы) Dotan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Home (оригинал Dotan)

Домой (перевод VeeWai)

Run past the rivers,
Бегите мимо рек,
Run past all the light,
Бегите мимо всех огней,
Feel it crashing and burning
Почувствуйте, как они полыхают и гудят,
Till it all collides.
Пока всё не сталкивается.
Strike a match, lit the fire,
Чиркаю спичкой, зажигаю огонёк,
Shining up the sky.
Озаряющий небо.


As it all comes down, again.
Пока всё рушится опять.
As it all comes down, again.
Пока всё рушится опять.
As it all comes down, again, to the sound,
Пока всё рушится опять под звук,


The sound of the wind is whispering in your head.
Звук ветра, что шепчет тебе на ухо.
Can you feel it coming back?
Ты чувствуешь, как он возвращается?
Through the warmth, through the cold,
Сквозь тепло, сквозь холод,
Keep running till we're there.
Бегу, пока мы не окажемся здесь.
We're coming home now,
Сейчас мы возвращаемся домой,
We're coming home now.
Сейчас мы возвращаемся домой.


Hear the voices surround us,
Слышим голоса, окружающие нас,
Hear them screaming out,
Слышим их вопли,
We'll be crying for mercy,
Мы будем молить о пощаде,
We'll be crying out loud,
Мы будем кричать,
Burn the bridges in our town
Сожжём мосты в своём городе,
Till the point where we drown.
Пока не утонем.


As it all comes down, again.
Пока всё рушится опять.
As it all comes down, again.
Пока всё рушится опять.
As it all comes down, again, to the sound,
Пока всё рушится опять под звук,


The sound of the wind is whispering in your head.
Звук ветра, что шепчет тебе на ухо.
Can you feel it coming back?
Ты чувствуешь, как он возвращается?
Through the warmth, through the cold,
Сквозь тепло, сквозь холод,
Keep running till we're there.
Бегу, пока мы не окажемся здесь.
We're coming home now,
Сейчас мы возвращаемся домой,
We're coming home now.
Сейчас мы возвращаемся домой.


We are coming home,
Мы возвращаемся домой,
We are coming home,
Мы возвращаемся домой,
We are coming home,
Мы возвращаемся домой,
We are coming home!
Мы возвращаемся домой!
The sound of the wind is whispering in your head.
Звук ветра, что шепчет тебе на ухо.
Can you feel it coming back?
Ты чувствуешь, как он возвращается?
Through the warmth, through the cold,
Сквозь тепло, сквозь холод,
Keep running till we're there.
Бегу, пока мы не окажемся здесь.
We're coming home now,
Сейчас мы возвращаемся домой,
We're coming home now.
Сейчас мы возвращаемся домой.


We are coming home!
Мы возвращаемся домой!


The sound of the wind is whispering in your head.
Звук ветра, что шепчет тебе на ухо.
Can you feel it coming back?
Ты чувствуешь, как он возвращается?
Through the warmth, through the cold,
Сквозь тепло, сквозь холод,
Keep running till we're there.
Бегу, пока мы не окажемся здесь.
We're coming home now,
Сейчас мы возвращаемся домой,
We're coming home now.
Сейчас мы возвращаемся домой.
Х
Качество перевода подтверждено