Перевод текста песни Wednesday Night Interlude исполнителя (группы) Drake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Drake:

По популярности:

Все 957 на букву D

Главная

Переводы песен

Drake

Wednesday Night Interlude

Wednesday Night Interlude (оригинал Drake feat. PARTYNEXTDOOR)

Интерлюдия «Ночь среды» (перевод VeeWai)

[PARTYNEXTDOOR:]

Been a minute since we've slept together,

Прошло немало времени с тех пор, как мы спали вместе,

Gotta get myself together,

Мне нужно собраться,

I've been thinkin' about everything.

Я думаю обо всём.

I don't know if it's because I'm lonely,

Не знаю, не потому ли это, что я один,

Lonely on a Wednesday night, girl, I'm lonely,

Один ночью в среду, детка, я один,

I'll admit it if you just keep quiet, girl, I'm lonely,

Я признаюсь, если ты сохранишь это в тайне, детка, я один,

That shit ain't my fault, girl, ‘cause I'm lonely.

Я в этом не виноват, детка, ведь я один.

Name another woman,

Назови другое имя,

Ain't no other woman that should comfort me when I'm lonely,

Никакая другая женщина не должна утешать меня, когда я один,

Mixin' Remy, little bit of Henny,

Смешиваю "Реми", капельку "Хенни", 1

I'm runnin' on empty, I'm lonely,

У меня больше нет сил, я один,

When I'm lonely, when I'm lonely...

Когда я один, когда я один...

Heard you spent your summers in Miami,

Слышал, ты проводишь лето в Майами,

At somebody's house that you didn't buy.

В чьём-то доме, но ты его не покупала.

You're young, yeah, have fun, girl, but I hope it was worth it,

Ты молода, ага, веселись, детка, надеюсь, оно того стоило,

‘Cause, fuck it, I'm not here to judge,

Нас**ть, я не собираюсь осуждать тебя,

Fuck it, I'm not here to love everything you did to ball,

Нас**ть, я не собираюсь любить всё, что ты делала, чтобы шикануть,

Fuck it, I'm just glad you called.

Нас**ть, я просто рад, что ты позвонила.

Ring, ring, ring, what a thing!

Дзинь-дзинь-дзинь, вот это да!

Ring, ring, ring, school bell, I ring,

Дзинь-дзинь-дзинь, я звоню в школьный звонок,

You and I got options, bae.

И у тебя, и у меня есть выбор, крошка.

Name another woman,

Назови другое имя,

Ain't no other woman that should comfort me when I'm lonely,

Никакая другая женщина не должна утешать меня, когда я один,

Mixin' Remy, little bit of Henny,

Смешиваю "Реми", капельку "Хенни",

I'm runnin' on empty, I'm lonely,

У меня больше нет сил, я один,

When I'm lonely, when I'm lonely...

Когда я один, когда я один...

This shit ain't my fault.

Я в этом не виноват.

1 — Rémy Martin — один из трех известнейших и крупнейших французских коньячных домов. Hennessy — один из старейших и известнейших французских домов. Вместе с французским производителем шампанских вин Moët & Chandon входит в состав французского холдинга, производителя предметов роскоши, Louis Vuitton — Moët Hennessy.