Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lions And Tigers And Bears исполнителя (группы) Dua Lipa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Lions And Tigers And Bears (оригинал Dua Lipa)

Львы, тигры и медведи (перевод slavik4289 из Уфы)

I look in the mirror
Я смотрюсь в зеркало,
All I see is nothing
Но ничего не вижу,
I look out the window for some peace
Я гляжу в окно в поисках умиротворения,
But all I find is nothing
Но так ничего и не нахожу.


Then you take my hand and suddenly
Тогда ты берёшь меня за руку, и вдруг
I feel something
Я что-то ощущаю,
Side by side layin next to you
Когда я лежу рядом с тобой,
I feel something
Я что-то чувствую.


All I need is you to protect me till tomorrow
Мне нужен только ты, чтобы защищать меня до восхода солнца,
All I need is some comfort from my sorrow
Мне нужно успокоить мою душу,
All I need is you to hold me through my nightmares
Мне нужен только ты, чтобы укрывать от страшных снов,
I need you to keep me safe from lions and tigers and bears
Ты нужен мне, чтобы спасти меня ото львов, медведей и тигров.
Х
Качество перевода подтверждено