Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lights исполнителя (группы) Editors

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lights (оригинал Editors)

Свет (перевод BlueberryBird)

I still love the light on baby
Мне нравится, когда свет включен, детка,
It keeps me awake but I don't mind
Он не дает мне уснуть, но меня это не заботит.


Everything I ever wanted
Всё, чего я когда-либо хотел,
Is right here but soon it won't be
Совсем рядом, но ненадолго.


Oh, if fortune favours the brave
О, если удача одаривает храбрых,
I am as poor as they come
Меня она оставит с пустыми руками, когда они придут,
I've got a million things to say
О миллионе вещей я хочу сказать,
I've got a million things to
О миллионе вещей...


I still love the light on baby
Мне нравится, когда свет включен, детка,
It keeps me awake but I don't mind
Он не дает мне уснуть, но меня это не заботит.


Everything I ever wanted
Всё, чего я когда-либо хотел,
Is right here but soon it won't be
Совсем рядом, но ненадолго.


If fortune favours the brave
Если удача одаривает храбрых,
I am as poor as they come
Меня она оставит с пустыми руками, когда они придут,
I've got a million things to say
О миллионе вещей я хочу сказать,
I've got a million things to
О миллионе вещей...


I still love the light on baby
Мне нравится, когда свет включен, детка,
I still love the light on baby
Мне нравится, когда свет включен, детка,
I still love the light on baby
Мне нравится, когда свет включен, детка,
I still love the light on baby
Мне нравится, когда свет включен, детка.


Oh, if fortune favours the brave
О, если удача одаривает храбрых,
I am as poor as they come
Меня она оставит с пустыми руками, когда они придут,
I've got a million things to say
О миллионе вещей я хочу сказать,
I've got a million things to
О миллионе вещей...


A million things to say
О миллионе вещей сказать,
Got a million things to say
О миллионе вещей я хочу сказать,
Got a million things to say
О миллионе вещей я хочу сказать,
Got a million things to
О миллионе вещей...
Х
Качество перевода подтверждено