Перевод текста песни All the Beautiful Things исполнителя (группы) Eels

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eels:
• All the Beautiful Things
• Blinking Lights (For Me)
• Christmas Is Going to the Dogs
• Flyswatter
• Fresh Blood
• Guest List
• I Like Birds
• I'm Going to Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart
• I Need Some Sleep
• Manchild
• My Beloved Monster
• Novocaine for the Soul
• That Look You Give That Guy


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Example
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
• Exploited, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eric Saade
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eels All the Beautiful Things

All the Beautiful Things (оригинал Eels)

Всё прекрасное (перевод VeeWai)

Everyday I wake up, wonder why

Каждый день, просыпаясь, я недоумеваю, почему

I'm alone when I know I'm a lovely guy?

Я одинок, ведь я приятный парень?

Birds come down from sky so blue,

Птицы слетают с небесной голубизны,

See all the beautiful things you do,

Я вижу всё прекрасное, что ты сделала,

Why can't I just get with you?

Почему же я не могу встречаться с тобой?

Every night I carry out my plan,

Каждую ночь я выполняю свой план:

Pray to God that one day I could be your man.

Молюсь богу, что однажды смогу стать твоим мужчиной.

Birds come down from sky so blue,

Птицы слетают с небесной голубизны,

See all the beautiful things you do,

Я вижу всё прекрасное, что ты сделала,

Why can't I just get with....

Почему же я не могу встречаться ...

You'd be my only friend in the world,

Ты бы стала моим единственным другом в целом мире,

Well, you could just be my girl.

Ну, ты просто могла бы стать моей девушкой.

And if I do run away from this life,

А, если я сбегу из этой жизни,

There won't be much for me in the afterlife.

В загробной мне мало что достанется.

Although, I know that you don't even care

И, хотя я знаю, что тебе совершенно всё равно,

I'd rather stay in a world where

Я лучше останусь в мире, где

Birds come down from sky so blue,

Птицы слетают с небесной голубизны,

See all the beautiful things you do,

Я вижу всё прекрасное, что ты сделала,

Why can't I just get with you?

Почему же я не могу встречаться с тобой?

Х