Это не красный цвет умирающего солнца,
Не цвет пятен, появившихся с утра на простынях,
Это не красный цвет крови, не цвет наших ран.
Красный цвет "Каберне Совиньон" (1)
Отбросит багряный отблеск на все наши суетные дела -
Но это не тот красный цвет, не тот красный цвет,
Это не тот красный цвет, не тот красный цвет...
Это не золото знаменитого Зевсова дождя - (2)
Это не то, что нисходит с небес, свыше.
Это то, что у всех на виду - но ни один грабитель на него не позарился.
Это не то золото...
Это не золото наших воспоминаний,
Это не золото Золотого века -
Это не то золото, это не то золото,
Это не то золото, - это и вовсе не золото...
...И, я надеюсь, это будет твой цвет -
Я надеюсь, это будет твой цвет:
Я надеюсь, он подойдет тебе -
Твой цвет... я надеюсь.
Это - чернота "Квадрата" Малевича, (3)
Остывшая печь, в зев которой мы смотрим,
Высшая точка на шкале завтрашнего дня,
Сказка, рассказанная беззвездной ночью...
И она так тебе к лицу...
Это тот самый черный цвет, тот самый черный цвет,
Это тот самый черный цвет, тот самый черный цвет...
И, я надеюсь, это будет твой цвет -
Я надеюсь, это будет твой цвет:
Я надеюсь, он подойдет тебе -
Твой цвет... я надеюсь.
1 - Каберне-Совиньон - сорт винограда, использующийся для производства красных вин
2 - Согласно греческой легенде, Зевс овладел полюбившейся ему царевной Данаей, явившись ей в виде золотого дождя
3 - Имеется в виду известная картина Казимира Малевича "Черный квадрат" ("Черный супрематический квадрат", "Черный квадрат на белом фоне")
Поделиться ссылкой в:
