Перевод текста песни Guns And Horses исполнителя (группы) Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ellie Goulding:
• A Day at a Time
• Aftertaste
• All I Want*
• Animal
• Anything Could Happen
• Are You Happy Now?
• Army
• Around U
• Atlantis
• Beating Heart
• Beautifully Numb
• Believe Me
• Better Man
• Biggest Mistake
• Bittersweet*
• Black & Gold*
• Bleach
• Brightest Blue
• Burn
• By the End of the Night
• Close to Me
• Codes
• Cyan
• Dead in the Water
• Devotion
• Do You Remember
• Don't Need Nobody
• Don't Panic
• Don't Say a Word
• Easy Lover
• Emergency
• Every Time You Go
• Explosions
• Figure 8
• Flashlight
• Flux
• Forgotten Fields
• Four Love Songs
• Goodness Gracious
• Guns And Horses
• Halcyon
• Hanging On*
• Hate Me
• Heal
• Hearts without Chains
• Here's to Us
• Holding on for Life
• Hollow Crown
• Home
• How Deep Is Too Deep
• How Long Will I Love You?
• Human
• I Do What I Love
• I Know You Care
• I'll Hold My Breath
• In This Together
• Joy
• Keep on Dancin'
• Kingdom
• Let It Die
• Life Round Here
• Lights
• Like a Saviour
• Little Dreams
• Lost And Found
• Love I'm Given
• Love Me Like You Do*
• Midas Touch
• Midnight Dreams
• Mirror
• My Blood
• New Heights
• Not Following You
• Ode to Myself
• On My Mind
• Only You
• Paradise
• Power
• Ritual
• River*
• Salt Skin
• Scream It Out
• Sixteen
• Slow Grenade
• Something in the Way You Move
• Starry Eyed
• Start
• Stay Awake
• Still Falling for You
• Tasting Colour
• Tessellate*
• The End
• The Ending
• The Greatest
• The Writer
• This Love (Will Be Your Downfall)
• Tides
• Under Control
• Under the Sheets
• Vincent*
• When Your Feet Don't Touch the Ground*
• Wine Drunk
• Winner
• Wish I Stayed
• Without Your Love
• Woman
• Worry about Me
• You & Me
• You My Everything
• Your Song


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Example
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• East 17
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ellie Goulding Guns And Horses

Guns And Horses (оригинал Ellie Goulding)

Кони и оружие (перевод DD)

You're so quiet

Ты такой тихий,

But it doesn't phase me

Но меня это не волнует,

You're on time

Ты вовремя,

You move so fast, makes me feel lazy

Ты идешь так быстро, что я чувствую себя лентяйкой.

And let's join forces

Давай присоединимся к войску,

We've got our guns and horses

У нас есть кони и оружие,

I know you've been burned by every fire is a lesson learned

Я знаю, что каждое пламя, сжигавшее тебя — это выученный урок...

I left my house

Я оставила дом,

I left my clothes

Я оставила одежду

Door wide open

И дверь широко открытой,

Never knowing

Не зная,

You're so worthy, you are

Что ты будешь того стоить, ты...

But I wish I could feel it all for you

Но мне жаль, что я не могу к тебе это почувствовать,

I wish I could be it all for you

Мне жаль, что не могу стать для тебя всем.

If I could erase the pain

Если бы я могла стереть эту боль,

And maybe you'd feel the same

Возможно, ты ощутил бы то же самое,

I'd do it all for you

Я бы сделала это все для тебя,

I would

Я могла бы...

Let's tie words

Давай свяжем слова,

'Cause they amount to nothing

Ведь они ничего не значат.

Play it down

Поступи нечестно:

Pretend you can't take what you've found

Притворись, что не можешь забрать то, что нашел...

But you found me

Но ты нашел меня

On a screen you sit permanently

На экране, ты постоянно сидишь...

I left my house

Я оставила дом,

I left my clothes

Я оставила одежду

Door wide open

И дверь широко открытой,

Never knowing

Не зная,

You're so worthy, you are

Что ты будешь того стоить, ты...

But I wish I could feel it all for you

Но мне жаль, что я не могу к тебе это почувствовать,

I wish I could be it all for you

Мне жаль, что не могу стать для тебя всем,

If I could erase the pain

Если бы я могла стереть эту боль,

And maybe you'd feel the same

Возможно, ты ощутил бы то же самое,

I'd do it all for you

Я бы сделала это все для тебя,

I would

Я могла бы...

It's time to come clean

Пора открыться,

And make sense of everything

Найти во всем смысл,

It's time that we found out who we are

Пора узнать, кто мы есть,

Cause when I'm standing here in the dark

Ведь когда я стою здесь, в темноте,

I see your face in every star

В каждой звезде я вижу твое лицо...

But I wish I could feel it all for you

Но мне жаль, что я не могу к тебе это почувствовать,

I wish I could be it all for you

Мне жаль, что не могу стать для тебя всем,

If I could erase the pain

Если бы я могла стереть эту боль,

And maybe you'd feel the same

Возможно, ты ощутил бы то же самое,

I'd do it all for you

Я бы сделала это все для тебя,

I would

Я могла бы...

I'd do it all for you, I would

Я бы сделала это все для тебя, я могла бы...

Х