Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Home исполнителя (группы) Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Home (оригинал Ellie Goulding)

Дом (перевод DD)

Lonely thoughts,
Одинокие мысли,
They seep into mind, into me
Они просачиваются в мое сознание, в меня...
Brush your teeth
Почистить зубы,
Wash the dirt,
Смыть грязь
A hard days work, know my place
Трудовых будней, я знаю свое место...


On my own
Наедине с собой,
No poison in my bones
Мои кости не отравлены,
On my own
Наедине с собой,
This is where I build my home
Там я и строю свой дом...


My home
Мой дом...
This will always be my home
Он всегда будет моим домом,
This will always be my home
Он всегда будет моим домом...


I work until its late
Я работаю допоздна,
Will again close the gates
Снова буду закрывать ворота,
I look in the window and I gaze on my face
Я смотрю в окно на отражение своего лица,
Every line and every abrasion
Каждая линия, каждая морщинка,
This took my life to make
На их создание ушла вся жизнь,
This took my life to make
На их создание ушла вся жизнь...


On my own
Наедине с собой,
No poison in my bones
Мои кости не отравлены,
On my own
Наедине с собой,
This is where i build my home
Там я и строю свой дом...


I need someone to hold
Мне нужна поддержка...
I need someone to hold
Мне нужна поддержка...


On my own
Сама...


My home
Мой дом...
This will always be my home
Он всегда будет моим домом,
This will always be my home
Всегда будет моим домом...
Х
Качество перевода подтверждено