Перевод текста песни Tegernakô исполнителя (группы) Eluveitie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eluveitie:
• A Rose for Epona
• Aidû
• Alesia
• Bloodstained Ground
• Calling the Rain
• Divico
• (Do)Minion
• Elembivos
• Epilogue
• Everything Remains (As It Never Was)
• From Darkness
• Gray Sublime Archon
• Havoc
• Helvetios
• Home
• Inis Mona
• King
• Kingdom Come Undone
• Lugdunon
• Luxtos
• Meet the Enemy
• Neverland
• Nil
• Of Fire, Wind & Wisdom
• Omnos
• Otherworld
• Primordial Breath
• Prologue
• Quoth the Raven
• Rebirth
• Sacrapos - at First Glance
• Santonian Shores
• Scorched Earth
• Sempiternal Embers
• Slanias Song
• Tarvos
• Tegernakô
• The Call of the Mountains
• The Dance of Victory
• The Endless Knot
• The Essence of the Ashes
• The Nameless
• The Siege
• The Silver Sister
• The Somber Lay
• The Song of Life
• The Uprising
• Thousandfold
• Tullianum
• Uis Elveti
• Uxellodunon
• Vianna
• Voveso in Mori
• Your Gaulish War


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enigma
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eruption
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erasure
  ↓
• Etta James
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Example
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eluveitie
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Emilia
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Epica
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eluveitie Tegernakô

Tegernakô (оригинал Eluveitie)

Гордое племя (перевод Владислав Быченков из Москвы)

A folk of cheeriness and strength

Племя радости и силы,

Content with the life they lived

Довольное жизнью, ими прожитой,

So-called barbarians yet with eyes cleared

Весьма разумные люди, прозванные варварами,

For what they truly need

За то, что им действительно нужно и за то,

And what damn not

Что вовсе им не сдалось

Free and plain

Свобода и простор

Barbarians, farmers and savages

Варвары, фермеры и туземцы,

Counted as ignorant and uncivil

Которых сочли за невежд и дикарей,

But told to bow before the emperors throne

Отказались склониться перед троном Цезаря,

They were at least not venal

Ибо были неподкупны ни в какой мере

True and plain freedom — of this natures clan

Истинная и простая свобода — нрав этого клана,

True and plain pride — of this Celtic clan

Истинная и простая гордость — этого клана кельтов,

True and plain dignity — Tegernakô!

Истинное и простое достоинство — гордость!

Not for riches, not for sway

Ни за богатства, ни за власть,

Not for economic benefits

Ни за какую-либо выгоду не

Met they the emperors requirements

Согласились они на условия Цезаря,

For freedom can't be bought

Ведь свободу нельзя купить.

Х