Это последняя битва,
Это был последний мятеж
В отчаянной надежде,
С затуманенными от слез глазами,
С разумом во власти гнева,
Мы вновь взяли в руки оружие.
Укселлодунум (1),
Последний бой,
Клич свободы
Мы никогда не забудем
То, что увидели,
Не забудем смерть и
Слезы, что пролили
Мы никогда не будем жалеть,
Что бросили вызов,
Мы поднимем наши сжатые кулаки в знак гордости,
Мы никогда не умрем
Наши отсеченные руки
Провозглашали величие,
Вы можете завоевать землю,
Но достоинство несокрушимо
Укселлодунум,
Крепость свободных людей,
Яркий луч неприступности
Доказательство свободы,
Свидетельство наших имен, потому что мы никогда...
Я свободный человек свободного племени! (2)
Из пепла
Из могилы
Потомки Антумноса (3)
Возродятся,
Укселлодунум,
Последний бой,
Клич свободы
1 – речь о Укселлодунуме, галльской крепости, фактически, последнем оплоте галлов в Европе. Была захвачена Юлием Цезарем
2 – досл. перевод на англ.: I am a free man of a free nation
3 – Антумнос – одно из названий потустороннего мира кельтов – Аннуна
Поделиться ссылкой в:
