Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Painting Greys исполнителя (группы) Emmit Fenn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Painting Greys (оригинал Emmit Fenn)

Картина в серых тонах (перевод slavik4289)

And I know
Я понимаю,
Times like these, you just take it slow
Что в такие моменты ты просто хочешь не спешить
Fall asleep in the pillows
И уснуть, уткнувшись в подушку.
She got my heart in a chokehold
Но она вцепилась в моё сердце мёртвой хваткой
And there she goes
И не унимается:
Heart that pounds like a stereo
Сердце стучит так громко, будто из колонки.
You take me round and round like the merry-go
Ты водишь меня кругами, словно карусель,
But one more ride, baby, here we go
Но это последний круг для нас, милая.


And I know
Я понимаю,
Times like these you just take it slow
Что в такие моменты ты просто хочешь не спешить
Fall asleep in the pillows
И уснуть, уткнувшись в подушку.
She got my heart in a chokehold
Но она вцепилась в моё сердце мёртвой хваткой
And there she goes
И не унимается:
Heart that pounds like a stereo
Сердце стучит так громко, будто из колонки.
You take me round and round like the merry-go
Ты водишь меня кругами, словно карусель,
But one more ride, baby, here we go
Но это последний круг для нас, милая.
Х
Качество перевода подтверждено