Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Distorted Love исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Distorted Love (оригинал Enigma)

Извращённая любовь (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

(I need you, I love your body)
(Ты мне нужна, мне нравится твоё тело)
You need love
Тебе нужна любовь...


Touch me, I'll be your daddy
Прикоснись ко мне, я буду твоим папочкой,
Smell me, I'll be your mommy
Вдохни мой запах, я буду твоей мамочкой,
Touch me, feel me, smell me
Прикоснись ко мне, прочувствуй меня, вдохни мой запах.
You need love
Тебе нужна любовь...


Feel me, I'll be your daddy
Прочувствуй меня, я буду твоим папочкой,
Touch me, I'll be your mommy
Прикоснись ко мне, я буду твоей мамочкой,
Feel me, feel me, touch me, smell me
Ощути меня, прочувствуй меня, прикоснись ко мне, вдохни мой запах.


(I love your body, I need you)
(Мне нравится твоё тело, ты нужна мне)
Let me touch you
Позволь мне прикоснуться к тебе,
You need love
Тебе нужна любовь...


Feel me, touch me, feel me, move me
Прочувствуй меня, прикоснись ко мне, ощути меня, взволнуй меня.
You need love
Тебе нужна любовь...


I'll be your puppy
Я буду твоим любовником,
Smell me, touch me
Вдохни мой запах, прикоснись ко мне,
I'll be your mommy, puppy, brother
Я буду твоей мамочкой, твоим любовником, твоим братом.
Х
Качество перевода подтверждено