Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Smell of Desire исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Smell of Desire (оригинал Enigma)

Аромат желания (перевод Mickushka из Москвы)

Je ne dors plus
Я больше не могу спать,
Je suis folle
Я обезумела,
Je m'abandonne
Я отдаюсь [тебе],
Je ne dors plus
Я больше не сплю,
Je suis à toi
Я принадлежу тебе.


In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.
In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.
In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.


Je ne dors plus
Я больше не могу спать,
Je suis folle
Я обезумела,
Je m'abandonne
Я отдаюсь [тебе],
Je ne dors plus
Я больше не сплю,
Je suis à toi
Я принадлежу тебе.


In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.
In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.
In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.


Je ne dors plus
Я больше не могу спать,
Je suis folle
Я обезумела,
Je m'abandonne
Я отдаюсь [тебе],
Je ne dors plus
Я больше не сплю,
Je suis à toi
Я принадлежу тебе.


In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.
In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.
In nomine Christi, Amen
Во имя Господа, Аминь.


The eternal flame will always burn
Вечное пламя будет вечно гореть,
Feel, understand and learn
Чувствовать, понимать и постигать.
Х
Качество перевода подтверждено