Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Miracle исполнителя (группы) Erasure

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Miracle (оригинал Erasure)

Чудо (перевод Amethyst)

It won't be easy it won't be hard
Это не будет легко, это не будет сложно
To find the reason to find the rhyme
Найти причину, найти рифму,
To get your feet back on the ground
Вернуть тебя на землю,
To get your feet back on the ground
Вернуть тебя на землю.


We'll be going home
Мы пойдем домой,
Where the passion
Где страсть
Finds the perfect love
Находит совершенную любовь,
Finds the perfect love
Находит совершенную любовь.


We'll be going home
Мы пойдем домой,
Where the passion
Где страсть
Covers me with love
Накрывает меня любовью,
Covers me with love
Накрывает меня любовью.


It won't be out there it can't be far
Это не будет за пределами, это не может быть далеко.
Falls like a teardrop to the star
Падет словно слеза со звезды
A wall of silence all around
Окружающая тишина,
A wall of silence all around
Окружающая тишина.


The miracle of love
Чудо любви
Blinds me with your charms
Ослепляет меня твоим очарованием.
The miracle of love
Чудо любви.
Take me in your arms
Возьми меня в свои объятья.
Х
Качество перевода подтверждено