Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexuality исполнителя (группы) Erasure

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sexuality (оригинал Erasure)

Сексуальность (перевод Amethyst)

Do it
Делай это так,
Anyway you like it
Как тебе нравится.
Give it
Отдавай все,
Everything you got
Что у тебя есть.
Shake it
Двигайся,
Move your body
Двигай телом,
Move your body
Двигай телом.
Love it
Люби это,
If you like it or not
Нравится тебе или нет.
Sexuality
Сексуальность...
Sensuality
Чувственность...


Come up to my room
Войди в мою комнату,
Let's not pretend
Отбрось притворство,
Too shy about it
В этом и так видят много постыдного.
Sexuality
Сексуальность...
Come up to my room
Войди в мою комнату,
Let's make amends
Давай возместим убытки.
Can't do without it
Не могу без этого,
Sexuality
Сексуальность...


Lose it
Потеряй самоконтроль...
One step in the right direction
Один шаг — и ты в нужном направлении.
Use it
Используй это,
In every possible way
Как только можно.
Sexuality
Сексуальность...
Sensuality
Чувственность...


Come up to my room
Войди в мою комнату,
Let's not pretend
Отбрось притворство,
Too shy about it
В этом и так видят много постыдного.
Sexuality
Сексуальность...
Come up to my room
Войди в мою комнату,
Let's make amends
Давай возместим убытки.
Can't do without it
Не могу без этого,
Sexuality
Сексуальность...


Strip it
Обнажись,
We've got obvious intentions
У нас очевидные намерения...
Show it
Покажи...
Let's tell the world about it
Давай расскажем миру об этом.
Play it
Играй,
We've got no rules or regulations
Для нас нет правил или норм.
Do it
Сделай это...
Sexuality
Сексуальность...
Sensuality
Чувственность...


Come up to my room
Войди в мою комнату,
Let's not pretend
Отбрось притворство,
Too shy about it
В этом и так видят много постыдного.
Sexuality
Сексуальность...
Come up to my room
Войди в мою комнату,
Let's make amends
Давай возместим убытки.
Can't do without it
Не могу без этого,
Sexuality
Сексуальность...
Х
Качество перевода подтверждено