Перевод текста песни One Day исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• After Midnight
• Autumn Leaves
• Bad Love
• Before You Accuse Me
• Believe in Live
• Blue Eyes Blue
• Border Song*
• Broken Down
• Broken Hearted
• Change the World
• Cocaine
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Forever Man
• Help Me Up
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• (I) Get Lost
• I Shot the Sheriff
• Lay Down Sally
• Layla
• Let It Grow
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Old Love
• One Day
• Pretending
• Promises
• Rocking Chair
• Runaway Train*
• She's Waiting
• Tears in Heaven
• Tulsa Time
• Wonderful Tonight


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
• E-Rotic
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eruption
  ↓
• Emilia
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eden
  ↓
• Editors
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton One Day

One Day (оригинал Eric Clapton)

Однажды (перевод )

One day

Однажды

I believe,

Я верю:

One day

Однажды

I can see

Я увижу

Baby

Милую

Out in the country, maybe down by the sea.

В деревне или, может быть, у моря.

Will I wake up one morning and find that I've been set free

Проснусь ли я и обнаружу, что получил свободу

One day,

Однажды,

One day?

Однажды?

Some day

Когда-нибудь

I can't say how,

Не скажу, каким образом,

Some day

Когда-нибудь

But I don't know now,

Пока не знаю точно,

Maybe tomorrow when I'm old and gray,

Может, завтра, когда я стану седым и старым,

What I ever wanted will finally come my way.

Я, наконец, обрету всё то, чего желал,

One day,

Однажды,

One day.

Однажды.

One day

Однажды

This dream will come true,

Эта мечта станет явью,

One day

Однажды,

Maybe you will too,

Может, и ты тоже,

Maybe flying high, maybe close to the ground,

Может, высоко в небе, может, у самой земли

I will hear your voice and I'll know I've been found,

Я услышу твой голос и пойму, что ты нашла меня,

Hold me tight, baby, make me stay,

Обними меня крепче, детка, удержи меня,

I can hear every word you've been trying to say.

Я слышу каждое слово, что ты пытаешься сказать.

One day,

Однажды,

One day.

Однажды.

Х