О о о о о о о о! [4x]
Я уже не могу без эйфории, которую ты вызываешь.
Подойди ближе и услышь исповедь моего сердца.
Ритм нарастает, и я (1) продолжаю танцевать.
Подойди ближе,
Ты единственная одержимость...
Четверо на танцполе,
Я хочу больше,
И ничто не сможет помешать моим чувствам.
На танцполе,
Я хочу больше (больше, больше)...
4, 3, 2, 1
В воздухе царит атмосфера большой любви,
Эта большая любовь повсюду -
Вот что ты заставляешь меня чувствовать!
Ты по-настоящему зацепила меня,
Ты по-настоящему зацепила меня!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
Эта большая любовь повсюду -
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Ты вызвала во мне настоящую...
Ты вызвала во мне настоящую...
Настоящую любовь!
Мы будем танцевать до рассвета,
Одетые в джинсы нескромного узкого покроя...
Короткие романы, крошка, не в моем стиле,
Я надежен,
Я буду твоим.
На танцполе четверо,
А я хочу больше.
Ничто не сможет помешать моим чувствам
На танцполе (на танцполе),
Я хочу больше (больше, больше)...
4, 3, 2, 1
В воздухе царит атмосфера большой любви,
Эта большая любовь повсюду -
Вот что ты заставляешь меня чувствовать!
Ты по-настоящему зацепила меня,
Ты по-настоящему зацепила меня!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
Эта большая любовь повсюду -
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Ты вызвала во мне настоящую...
Ты вызвала во мне настоящую...
Настоящую любовь!
Сейчас я хочу увидеть, как ты танцуешь,
Детка, просто двигайся, просто двигайся!
У меня есть большая любовь,
Детка, знаешь, ты зацепила меня!
О о о о о о о о! [2x]
В воздухе царит атмосфера большой любви,
Эта большая любовь повсюду -
Вот что ты заставляешь меня чувствовать!
Ты по-настоящему зацепила меня,
Ты по-настоящему зацепила меня!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
Эта большая любовь повсюду -
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Ты вызвала во мне настоящую...
Ты вызвала во мне настоящую...
Настоящую любовь!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
Эта большая любовь повсюду -
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Ты вызвала во мне настоящую...
Ты вызвала во мне настоящую...
Настоящую любовь!
1 - дословно: мои ноги танцуют
Великая любовь (перевод Алексей Турковский)
Оу оу оу оу оу оу оу оу! [4x]
Я подсел на удовольствие, которое ты мне доставляешь.
Подойди ближе и моё сердце выскажется.
Бит так и гремит, а мои ноги продолжают танцевать.
Подойди ближе,
Я одержим тобой.
Прямая бочка барабанит, (2)
Я хочу больше,
И ничто не остановит мои чувства
На танцполе,
Я хочу больше (больше, больше)
4, 3, 2, 1
Великая, великая любовь витает в воздухе,
Великая, великая любовь повсюду,
Ты заставляешь меня чувствовать её,
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты сбиваешь меня с ног!
Великая, великая любовь витает в воздухе,
Великая, великая любовь повсюду,
Ты заставляешь меня чувствовать её,
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты сбиваешь меня с ног,
Настоящая любовь!
Мы будем танцевать до рассвета,
Прорезы на узких джинсах будто случайны...
Коротко говорить "любовь" — не для меня, детка.
Я хорош,
Я буду весь твой.
Прямая бочка барабанит,
Я хочу больше,
И ничто не остановит мои чувства
На танцполе,
Я хочу больше (больше, больше)
4, 3, 2, 1
Великая, великая любовь витает в воздухе,
Великая, великая любовь повсюду,
Ты заставляешь меня чувствовать её,
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты сбиваешь меня с ног!
Великая, великая любовь витает в воздухе,
Великая, великая любовь повсюду,
Ты заставляешь меня чувствовать её,
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты сбиваешь меня с ног,
Настоящая любовь!
Я хочу увидеть, как ты сейчас танцуешь,
Детка, просто двигайся, двигайся, да!
Я чувствую эту великую, великую любовь...
Детка, знаешь, ты сбиваешь меня с ног!
Оу оу оу оу оу оу оу оу! [2x]
Великая, великая любовь витает в воздухе,
Великая, великая любовь повсюду,
Ты заставляешь меня чувствовать её,
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты сбиваешь меня с ног!
Великая, великая любовь витает в воздухе,
Великая, великая любовь повсюду,
Ты заставляешь меня чувствовать её,
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты сбиваешь меня с ног!
Великая, великая любовь витает в воздухе,
Великая, великая любовь повсюду,
Ты заставляешь меня чувствовать её,
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты сбиваешь меня с ног!
Великая любовь...
2 — разновидность партий ударных инструментов, когда удар в большой барабан ("бочку") звучит на сильную долю. Применялась в свинге 30-х годов, затем в диско начиная с 70-х, и впоследствии в хаусе, трансе, техно.
Поделиться ссылкой в:
