Перевод текста песни Fuoco nel fuoco исполнителя (группы) Eros Ramazzotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eros Ramazzotti:
• Adesso tu
• Al Otro Lado Del Infinito
• Ancora Un Minuto Di Sole
• Appunti E Note
• Bambino Nel Tempo
• Canzone Per Lei
• Cose Che Ho Visto
• Cose Della Vita
• Dammi La Luna
• Dos Minutos
• Fino All'estasi
• Fuoco nel fuoco
• Il Mio Amore Per Te
• Il сammino
• Inevitabile
• L'Aquila Et Il Condor
• L'Aurora
• L'equilibrista
• L'orizzonte
• Lei Pero
• Linda E Il Mare
• L'ombra del gigante
• Nada Sin Ti
• Noi
• Non E Amore
• Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
• Non Siamo Soli
• Nostalsong
• Nuovi Eroi
• Ok Ci Sto
• Parla Con Me
• Per Me Per Sempre
• Piu' Che Puoi
• Polaroid
• Sta Passando Novembre
• Terra Promessa
• Testa O Cuore
• Ti Vorrei Rivivere
• Un'altra te
• Un Angelo Disteso Al Sole
• Un Angelo Non E'
• Un Attimo Di Pace
• Un Cuore Con Le Ali
• Un'Emozione Per Sempre
• Una Storia Importante
• Y En El Este Una Luz


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Example
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eros Ramazzotti Fuoco nel fuoco

Fuoco nel fuoco (оригинал Eros Ramazzotti)

Огонь в огне (перевод )

Fuoco nel fuoco

Огонь в огне,

Sono gli occhi tuoi dentro i miei

В моих глазах отражение твоих глаз,

Ne basta poco

Я не довольствуюсь малым,

Ed ho gia capito chi sei

И я уже понял, кто ты такая,

Che cosa cerchi tu da me

Что ты ищешь во мне,

Che cosa vuoi di piu da me

И что ты хочешь от меня,

Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io

Ты хочешь той же истомы в сердце,

Fortemente vorrei...

Испытать которую так же сильно хотел бы и я…

Vorrei morire

Мне бы хотелось умереть

Sulle labbra rosse che hai

Целуя твои алые губы,

Vorrei sentire

Мне бы хотелось почувствовать

I tuoi seni accendersi poi

Твои пылающие груди,

Come due piccoli vulcani

Как два маленьких вулкана,

Sentirli sotto le mie mani

Чувствовать их в своих руках,

E scivolare poi sul pendio

А потом скользить по твоей спине,

Quello dolce che hai...è un incontro d'anime...

Эта сладость твоя...это слияние душ...

La notte sembra perfetta

Ночь кажется идеальной,

Per consumare la vita io e te

Чтобы посвятить ей нашу с тобой жизнь,

C'è un bisogno d'amore sai

Мы нуждаемся в любви, ты знаешь,

Che non aspetta...

Так что не жди...

Й un'emozione diretta se vuoi

Ты хочешь, чтобы это было настоящее чувство,

Ma non sarà infinita perchй

Но оно не будет длиться вечно, потому что

Siamo fuoco nel fuoco ormai

Мы – огонь в огне, и теперь

Bruciamo in fretta noi

Мы быстро сгорим.

Fuoco nel fuoco

Огонь в огне,

Le passioni tue e le mie

Твоя и моя страсть,

Й quasi un giocco sai

Знаешь, это почти игра —

Mescolare suoni e magie

Смешивать звуки и чары,

Per far salire l'emozione

Чтобы усилить чувства,

Salire fino al sole

Подняться к солнцу

E ricadere lungo il pendio

И вновь медленно спускаться по склону

Quello dolce che hai

Той сладости, что есть в тебе.

Й un incontro d'anime

Это слияние душ.

La notte sembra perfetta

Ночь кажется идеальной,

Per consumare la vita io e te

Чтобы посвятить ей нашу с тобой жизнь,

C'è un bisogno d'amore sai

Мы нуждаемся в любви, ты знаешь,

Che non aspetta...

Так что не жди...

Й un'emozione diretta se vuoi

Ты хочешь, чтобы это было настоящее чувство,

Ma non sarà infinita perchй

Но оно не будет длиться вечно, потому что

Siamo fuoco nel fuoco ormai

Мы – огонь в огне, и теперь

Bruciamo in fretta noi

Мы быстро сгорим.

Avvicinerò

Я прижмусь

Tutta la mia pelle al tuo calor latino

Всей своей кожей к твоей горячей латинской коже,

Io ti sentirò... cosi ti sentirò

Я почувствую тебя…то, что чувствуешь ты,

La storia è questa

Такая вот история…

La notte sembra perfetta

Ночь кажется идеальной,

Per consumare la vita io e te

Чтобы посвятить ей нашу с тобой жизнь,

Siamo fuoco nel fuoco ormai

Мы – огонь в огне, и теперь

Bruciamo in fretta noi

Мы быстро сгорим.

Siamo fuoco nel fuoco noi

Мы – огонь в огне

Siamo fuoco nel fuoco noi

Мы – огонь в огне…

Х