Перевод текста песни Un Angelo Non E' исполнителя (группы) Eros Ramazzotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eros Ramazzotti:
• Adesso tu
• Al Otro Lado Del Infinito
• Ancora Un Minuto Di Sole
• Appunti E Note
• Bambino Nel Tempo
• Canzone Per Lei
• Cose Che Ho Visto
• Cose Della Vita
• Dammi La Luna
• Dos Minutos
• Fino All'estasi
• Fuoco nel fuoco
• Il Mio Amore Per Te
• Il сammino
• Inevitabile
• L'Aquila Et Il Condor
• L'Aurora
• L'equilibrista
• L'orizzonte
• Lei Pero
• Linda E Il Mare
• L'ombra del gigante
• Nada Sin Ti
• Noi
• Non E Amore
• Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
• Non Siamo Soli
• Nostalsong
• Nuovi Eroi
• Ok Ci Sto
• Parla Con Me
• Per Me Per Sempre
• Piu' Che Puoi
• Polaroid
• Sta Passando Novembre
• Terra Promessa
• Testa O Cuore
• Ti Vorrei Rivivere
• Un'altra te
• Un Angelo Disteso Al Sole
• Un Angelo Non E'
• Un Attimo Di Pace
• Un Cuore Con Le Ali
• Un'Emozione Per Sempre
• Una Storia Importante
• Y En El Este Una Luz


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Example
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eros Ramazzotti Un Angelo Non E'

Un Angelo Non E' (оригинал Eros Ramazzotti)

Только не ангел (перевод Александр Шихляров из Ростова-на-Дону)

Lei fra poco arrivera'

Она скоро придёт.

E' il momento che aspettavo io da un'eternita'

Этой минуты я ждал целую вечность.

Non riesco ancora a crederci

До сих пор не могу поверить:

Da me lei verra'

Она придёт ко мне.

Me l'ha detto sorridendo un'ora fa

Час назад она сказала мне это и улыбнулась.

Ed ho preparato gia'

Я уже поставил

Fiori freschi sulla tavola che fanno piu' allegria

На стол свежие цветы, с ними как-то веселее.

Questa volta non e' una bugia

На этот раз она не обманула,

A casa mia verra'

Она придёт ко мне домой

Lei stasera da quell'altro non andra'

И к тому другому вечером не пойдёт.

Nella mente sempre lei

В мыслях только она

Come un ossessione lei

Будто навязчивая идея,

Che mi accende i sensi e la fantasia

Которая зажигает во мне чувства и фантазию.

E m'immagino di averla qui

Я представляю, как она у меня в гостях

E m'immagino di stringerla

И как я сжимаю её в объятиях,

Fra le mie braccia di stringerla cosi'

Как обнимаю её.

Nella mente solo lei

В мыслях только она,

Sulla pelle ancora lei

Кожей чувствую её,

Come un fuoco che non so lavare via

Как огонь, который мне не потушить,

E negli occhi miei che sognano

И в глазах моих мечтающих

Io la vedo come un angelo

Её образ чистый ангельский,

Proprio lei che

Хотя она — кто угодно,

Un angelo non e'

Только не ангел

Mezzanotte se ne va

Уже за полночь давно,

E le stelle sul soffitto io le ho spente tutte gia'

И все звёзды на потолке я уже погасил.

Vado a letto e ripenso che

Ложусь спать и снова представляю, как

Da me lei verra'

Она ко мне придёт.

Me l'ha detto un giorno tanto tempo fa

Когда-то давно она так сказала...

Nella mente sempre lei

В мыслях только она

Come un ossessione lei

Будто навязчивая идея,

Che mi accende i sensi e la fantasia

Которая зажигает во мне чувства и фантазию

E m'immagino di averla qui

Я представляю, как она у меня в гостях

E m'immagino di stringerla

И как я сжимаю её в объятиях,

Fra le mie braccia di stringerla cosi'

Как обнимаю её.

Nella mente solo lei

В мыслях только она,

Sulla pelle ancora lei

Кожей чувствую её,

Come un fuoco che non so lavare via

Как огонь, который мне не потушить,

E negli occhi miei che sognano

И в глазах моих мечтающих

Io la vedo come un angelo

Её образ чистый ангельский,

Proprio lei che

Хотя она — кто угодно,

Un angelo non e'

Только не ангел.

E m'immagino di averla qui

Я представляю, как она у меня в гостях

E m'immagino di stringerla

И как я сжимаю её в объятиях,

Fra le mie braccia di stringerla cosi'

Как обнимаю её

Nella mente solo lei

В мыслях только она,

Sulla pelle ancora lei

Кожей чувствую её,

Come un fuoco che non so lavare via

Как огонь, который мне не потушить

E negli occhi miei che sognano

И в глазах моих мечтающих

Io la vedo come un angelo

Её образ чистый ангельский,

Proprio lei che

Хотя она — кто угодно,

Un angelo non e'

Только не ангел,

Proprio lei... Proprio lei...

Только не ангел, не ангел.

Х