Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Make Her Say (Beat It Up) исполнителя (группы) Estelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Make Her Say (Beat It Up) (оригинал Estelle)

Заставь её стонать (Тр**ни её) (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
I see that you want it
Я вижу, что ты хочешь этого.
I already know
Я уже поняла.
Impatient to show me
Тебе не терпится показать мне,
Your love below
Как ты будешь любить меня снизу.
Livin in lust like
Меня охватывает страсть,
I just wanna see
Я просто хочу посмотреть,
Come a bit closer
Подойди поближе.
Here, take a peek
Вот, смотри.


[Hook:]
[Хук:]
Make my pussy say (eeeh eeeeh eeeh oh)
Заставь мою киску стонать (е-е-е-е, оу)
Make my pussy say (eeeh eeeeh eeeh oh)
Заставь мою киску стонать (е-е-е-е, оу)
Make my pussy say (eeeh eeeeh eeeh oh)
Заставь мою киску стонать (е-е-е-е, оу)
Yea, make my pussy say (eeeh eeeeh eeeh oh)
Да, заставь мою киску стонать (е-е-е-е, оу)
Mwah
Чмок!


Beat... the pussy up (eeeh eeeeh eeeh oh) [x4]
Тр**ни... мою киску (е-е-е-е, оу) [x4]


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Shall I call you daddy?
Я должна называть тебя папочкой?
Shall I call your name?
Я должна называть тебя по имени?
You can fuck me again babe
Можешь взять меня еще раз, малыш,
But never the same
Но только уже по-другому.
Drum like a tom tom
Долби, как будто это барабан,
Go like a train
Пыхти, как паровоз,
Switch up positions
Давай менять позы.
Awesome brain
Ты такой выдумщик!


[Hook:]
[Хук:]
Make my pussy say (eeeh eeeeh eeeh oh)
Заставь мою киску стонать (е-е-е-е, оу)
Make my pussy say (eeeh eeeeh eeeh oh)
Заставь мою киску стонать (е-е-е-е, оу)
Make my pussy say (eeeh eeeeh eeeh oh)
Заставь мою киску стонать (е-е-е-е, оу)
Yea, make my pussy say (eeeh eeeeh eeeh oh)
Да, заставь мою киску стонать (е-е-е-е, оу)
Mwah
Чмок!


Beat... the pussy up (eeeh eeeeh eeeh oh) [x4]
Тр**ни... мою киску (е-е-е-е, оу) [x4]


Beat the pussy up [x4]
Тр**ни мою киску! [x4]
Х
Качество перевода подтверждено